Wikia

Memory Alpha

Stratagem (épisode)

Discussion0
9 090pages sur
ce wiki

Redirigé depuis Stratagem

MONDE RÉEL: Épisodes / Films
(Œuvres canons)
Star Trek: Enterprise
3x14

Degra aged, Stratagem

Titres
Version originale
Stratagem
Version française
Simulations

Production
Scénario
Terry Matalas
Réalisation
Mike Vejar

1ère diffusion (US) : 04/02/2004
1ère diffusion (FR) : 19/01/2005

Left Production ENT : 66/98 Right
Left Diffusion ENT : 66/98 Right
Left Diff. Star Trek : 694/726 Right

Séries

TOSTASTNGDS9VOYENT
1234Liste


Dates
Date stellaire : inconnue
Date terrienne : 12 décembre 2153

L' Enterprise capture Degra, le maître d’œuvre du projet de la superarme xindie, et Archer tente de le piéger pour qu'il révèle la localisation de l'arme finale.

RésuméModifier

12 décembre 2153

Degra, qui semble avoir vieilli de plusieurs années, se réveille à bord d’un petit vaisseau secoué par des tirs. Il se lève et découvre le capitaine Jonathan Archer, qui a également vieilli et semble déguenillé, aux commandes du vaisseau. Degra ne reconnaît pas Archer, mais il reconnaît les vaisseaux qui les attaque : ce sont des Xindis-Insectoïdes. Il interpelle Archer et demande à contacter les agresseurs, mais le capitaine répond que cela fait longtemps que les Xindis-Insectoïdes n’acceptent plus d’ordre de Degra. Alors qu’il bataille avec les commandes du vaisseau, Archer explique que cela fait trois ans que Degra et lui partagent la même cellule dans une colonie pénitentiaire xindie. Ils viennent juste de s'échapper de la prison en volant un vaisseau de ravitaillement. Quant à Degra, il vient de passer trois jours en interrogatoire et apparemment, cela l’a rendu amnésique. Pendant qu’il parle, Archer effectue une manœuvre risquée: il éjecte tout le plasma contenu dans les réservoirs de secours. Le plasma entre dans les collecteurs des moteurs xindis, qui entrent en surchauffe. Les deux vaisseaux sont neutralisés et Archer fuit en vitesse de distorsion.

Degra ne comprend pas pourquoi il ne se souvient de rien. Archer explique que les Xindis-Insectoïdes utilisent une sorte de vers qu’ils injectent dans la victime: les sécrétions du vers agissent comme un sérum de vérité mais il y a un effet secondaire: la victime est amnésique pendant deux ou trois jours. La dernière chose dont se souvient Degra, c’est qu’il était sur son vaisseau en train d’étudier les débris laissés par l’essai raté de l’arme de destruction massive (cf "Proving Ground"). Archer explique qu’il sait pourquoi l’arme n’a pas fonctionné ce jour-là : il avait convaincu Gralik de saboter la kemocite (cf "The Shipment"). Plus tard, Gralik a été découvert et exécuté. Mais cela n’a fait que retarder l’inévitable : quelques semaines plus tard, l’arme de destruction massive était envoyée près de la Terre et la détruisait. Après cette victoire des Xindis, les divisions entre les races Xindies ont resurgi : les Xindis-Insectoïdes se sont révoltés et ont attaqué les colonies de Xindis-Primates, faisant des milliers de morts. Les Xindis-Aquatiques et Reptiliens n’ont rien pu faire car les Xindis-Insectoïdes avaient rassemblé une flotte de guerre impressionnante en secret, pendant que l’attention du Conseil Xindi était détournée par le problème de la Terre.

Malgré tout, Degra est encore méfiant et il s’interroge sur l’amitié qui l’unit à Archer. Ce dernier répond que cela ne s’est pas fait en une nuit. Au départ, les Xindis-Insectoïdes les avaient placés dans la même cellule pour qu’il s’entretuent. Après une journée, Archer était au seuil de la mort et fut transporté à l’infirmerie de la prison. Puis, au bout de plusieurs semaines, les deux hommes avaient décidé d’unir leurs efforts dans un seul but : s’évader. Ils y sont finalement parvenus en volant un cargo de ravitaillement malosien. Quant à l’ Enterprise, les Xindis-Insectoïdes l’ont détruit avec tout son équipage en obligeant Archer, prisonnier, à assister au spectacle.

Degra a du mal à croire que les Insectoïdes ont rompu la trêve entre les races Xindies : depuis la destruction de la planète d’origine des Xindis (cf "The Xindi"), le Conseil Xindi a pour tâche de trouver une nouvelle planète pour les Xindis, mais les luttes internes ont toujours rendu impossible d’arriver à un consensus. Lorsque les Xindis ont été mis au courant du danger que représente la Terre, le Conseil s’est uni et a désigné Degra pour fabriquer l’arme de destruction massive. Ce dernier a sacrifié des années de sa vie et sa famille pour ce projet et il demande des nouvelles des siens. Archer le rassure et explique que sa femme, Nora, et ses deux enfants sont sains et saufs. Degra explique qu’ils vivent dans une colonie près d’une géante rouge. Archer propose de les rejoindre mais Degra refuse d’attirer le danger sur sa famille.

La conversation est brusquement interrompue lorsqu’une fuite de liquide de refroidissement se déclare soudain : le gaz envahit l’habitacle et Archer donne un masque à gaz à Degra pour qu’il colmate la fuite. Suffoqué, Archer s’écroule, mais il est aidé à temps par le Xindi, dès que ce dernier a fini la réparation.

Un peu plus tard, pendant que Degra dort, Archer s’empare d’une hyposeringue et il anesthésie le Xindi. Il sort alors de la navette … et se retrouve dans un hangar de l’ Enterprise avec Phlox et Charles Tucker. Le vaisseau malosien est en fait un simulateur.

Trois jours plus tôt, le 12 décembre 2153 : l’ Enterprise revient dans le champ de test, après avoir laissé le vaisseau andorien de Shran rentrer chez lui (cf "Proving Ground"). Alors que l’équipage étudie les débris de l’explosion pour en savoir plus sur l’arme, les détecteurs signalent l’arrivée d’un petit vaisseau xindi avec 3 occupants à bord. L’ Enterprise est masqué par les débris qui flottent aux alentours et par les radiations laissées par l’arme, mais il subit des fluctuations d'énergie à cause de ces mêmes radiations. Degra commande le petit vaisseau xindi venu analyser les débris du test. Il est trop tard lorsque les détecteurs annoncent l'approche de l' Enterprise. Le vaisseau terrien neutralise facilement les systèmes de communication et les moteurs du vaisseau xindi. Archer ordonne à Degra de se rendre et de se préparer à l'abordage. Degra se rend mais il efface toutes les données des ordinateurs avant de laisser entrer l'équipage Terrien. Lorsque Hoshi Sato consulte les données disponibles, il ne reste que quelques fragments du journal de bord personnel de Degra, et quelques données qui font référence à la planète Azati Prime.

Les Xindis sont placés en cellule et Archer exige des informations, menaçant Degra et ses hommes.

Pendant ce temps, Phlox explique qu'il n'aura pas le temps de synthétiser un sérum de vérité efficace, mais il a trouvé le moyen d'effacer les souvenirs récents des Xindis sur une période de quelques jours. Cela donne une idée au capitaine : fabriquer un simulateur pour placer Degra dans une fausse situation afin de le faire parler. Rapidement, Tucker et Reed se chargent de construire le simulateur, Sato s'occupe des panneaux de contrôle et fournit tous les renseignements personnels qu'elle a pu trouver dans le journal de Degra et T'Pol propose d'installer un transmetteur subdermal pour communiquer avec Archer pendant la simulation et elle met au point les détails de la fausse vie d'Archer et Degra pendant les trois dernières années. Quant à Phlox, il se charge des transformations physiques des deux "évadés" : vieillissement des cheveux, tatouage des prisonniers et faux "vers de sang", introduit dans Degra.

Retour au 15 décembre 2153 : Degra se réveille et la simulation peut reprendre mais le temps presse : un vaisseau xindi approche et sera sur place dans 6 heures. Pour masquer la présence de l' Enterprise, T'Pol ordonne de retourner dans le champ de débris, malgré les risques de fluctuations d'énergie provoquées par les radiations. A l'intérieur du simulateur, le "vaisseau" est secoué par des vibrations et Archer explique qu'ils sont en train de traverser une zone comportant des anomalies. Le vaisseau subit de gros dégâts et Archer propose d'envoyer un signal de détresse. Degra propose d'utiliser une fréquence secrète des Xindis-Primatess. Il compose lui-même la fréquence et, à l'extérieur de la simulation, Sato intercepte la fréquence. Une fois le message de détresse lancé, Archer et Degra discutent de leur vie ensemble et Archer essaie de faire parler le Xindi. Degra avoue qu'il est très attaché à sa femme, Nora, et à ses deux enfants. Il explique qu'il n'a pas été volontaire pour mener le projet d'arme de destruction massive, mais qu'on l'a nommé. Il avoue également que lorsqu'il a vu l'attaque de la Terre par la première sonde xindie, il s'est demandé combien d'enfants faisaient partie des 7 millions de victime. La discussion est interrompue par un message provenant de Thalen, un collègue de Degra. En fait, il s'agit de Sato qui utilise un déformateur de voix et de faux parasites pour communiquer. Thalen explique qu'il appelle d'Azati Prime et que Nora et les enfants sont en sécurité. Mais la conversation est soudain interrompue. Archer en profite pour essayer une fois de plus de convaincre Degra de lui donner les coordonnées de la planète. Mais pour Degra, Archer était encore son plus féroce ennemi trois jours plus tôt et il hésite. Finalement, Archer lui laisse les commandes et Degra entre les coordonnées de la planète … et Sato les récupère aussitôt. T'Pol confirme rapidement que ce sont bien les coordonnées de l'une des géantes rouges, mais elle se trouve à 3 semaines de voyage à distorsion 5. Archer hésite car s'il se trompe d'objectif, il sera trop tard pour arrêter les Xindis. A ce moment, des fluctuations d'énergie se font sentir sur l' Enterprise et elles déstabilisent le simulateur. Un bref instant, Degra comprend que les hublots sont en fait des écrans. Rendu soudain méfiant, il demande à Archer le nom de ses enfants. Avec l'aide Sato, Archer peut les lui donner, mais il est incapable de dire lequel est l'aîné (les données sont manquantes dans le journal). Entre temps, Degra s'est saisi d'un couteau, mais T'Pol l'a remarqué sur les écrans de contrôle et elle prévient le capitaine. Lorsque Degra passe à l'attaque, Archer évite le coup et il parvient à immobiliser le Xindi. Les gardes entrent dans le simulateur et emmènent Degra.

Plus tard, Archer revient voir Degra en cellule et ce dernier explique qu'il avait des doutes depuis le début : les coordonnées qu'il a fournies sont fausses et correspondent à une usine de dilithium des Xindis-Insectoïdes. Archer n'en croit rien mais il hésite encore car l'enjeu est trop important.

En salle de commandement, Tucker explique qu'il a étudié le navette de Degra et qu'il a découvert comment les vaisseaux xindis ouvraient des couloirs subspatiaux pour voyager sur de longues distances (cf "The Shipment") : ils utilisent un déflecteur de pulsations phasées, ce qui leur permet de parcourir environ 6 années-lumière en quelques minutes. Archer demande à Tucker d'essayer d'adapter cette technologie sur l' Enterprise et quelques heures plus tard, l'équipage se prépare à un essai. L' Enterprise est secoué par de fortes vibrations lorsque Reed et les gardes font irruption dans la cellule des Xindis et les emmènent en salle des machines. Sur place, tout est secoué par des explosions et des incendies se déclarent. Archer explique à Degra qu'ils ont essayé d'adapter la technologie xindie sur le vaisseau terrien et qu'ils ont réussi à ouvrir un couloir, mais ce dernier est instable et s'effondre sur eux. Archer ordonne à Thalen d'aider Tucker à le stabiliser, mais Degra refuse. A ce moment, tout revient au calme et T'Pol annonce qu'ils ont réussi à sortir du couloir. Archer monte sur la passerelle avec Reed et Degra. Sur l'écran, les hommes découvrent une géante rouge et T'Pol indique que les systèmes ont détecté une forte concentration localisée de kemocite et de nombreux vaisseaux xindis. Archer semble satisfait et il ordonne de préparer les armes et de se diriger vers la source de kemocite. Degra intervient alors et se met à hurler que c'est de la folie : le périmètre de défense de l'installation détruira le vaisseau terrien en quelques secondes. Cette fois, Archer se tourne vers Degra et le remercie de lui avoir confirmé qu'Azati Prime est bien le lieu de fabrication de l'arme de destruction xindie. Degra est abasourdi lorsque l'image de l'écran central de la passerelle change subitement et montre les débris rocheux du champ de tir xindi que l' Enterprise n'a en fait jamais quitté !

Un peu plus tard, Phlox renouvelle son opération d'effacement de mémoire sur les trois Xindis, pendant que T'Pol modifie les données des ordinateurs pour faire croire que la destruction des moteurs et l'effacement des données des ordinateurs sont dues à une explosion accidentelle de plasma. Une fois les trois Xindis replacés à bord de leur vaisseau, l' Enterprise s'enfuit discrètement en vitesse de distorsion maximum, laissant le vaisseau dériver.

ProductionModifier

ALERTE JAUNE
CET ARTICLE EST INCOMPLET
N'hésitez pas à éditer cette page pour le terminer.
Des précisions sur les informations nécessaires à compléter peuvent figurer sur la page de discussion de l'article.
Vous pouvez traduire le contenu figurant dans les autres versions linguistiques de Memory Alpha
ou créer un texte original.

1ères diffusions francophonesModifier

IncohérencesModifier

CitationsModifier

Anecdotes et autres informationsModifier

Acteurs / PersonnagesModifier

Pour le nom des comédiens de doublage, voir article des acteurs.

Personnages principauxModifier

Autres personnagesModifier

RéférencesModifier

Liens externesModifier


Episode précédent:
"Proving Ground"
Episodes de ENT
Saison 3
Episode suivant:
"Harbinger"

Wikis de Wikia à la une

Wiki au hasard