Star Trek: Deep Space Nine 7x22 Titres Version originale Tacking Into the Wind Version française Le souffle de la guerre Production Scénario Ronald D. Moore Réalisation Mike Vejar 1ère diffusion (US) : 12/05/1999 1ère diffusion (FR) : 20/01/2002 Production DS9 : 172/176 Diffusion DS9 : 172/176 Diff. Star Trek : 556/726 Galerie d'images de Tacking Into the Wind Séries TOS • TAS • TNG • DS9 • VOY • ENT 1 • 2 • 3 • 4 • 5 • 6 • 7 • Liste Dates Date stellaire : inconnue Date terrienne : 2375

Pendant que Worf conseille à Martok de défier l’autorité de son Chancelier, Kira et les rebelles Cardassiens tentent de dérober un échantillon de la puissante technologie breen. Les tentatives infructueuses de Bashir pour soigner Odo font émerger une nouvelle stratégie pour duper la Section 31.

RésuméModifier

ProductionModifier

IncohérencesModifier

CitationsModifier

Anecdotes et autres informationsModifier

Acteurs / PersonnagesModifier

Personnages principauxModifier

• Avery Brooks est Benjamin Sisko
• Rene Auberjonois est Odo
• Nicole de Boer est Ezri Dax
• Michael Dorn est Worf
• Cirroc Lofton est Jake Sisko
• Colm Meaney est Miles O'Brien
• Armin Shimerman est Quark
• Alexander Siddig est Julian Bashir
• Nana Visitor est Kira Nerys

Autres personnagesModifier

• Andrew Robinson est Elim Garak
• Robert O'Reilly est Gowron
• Jeffrey Combs est Weyoun
• Casey Biggs est Damar
• J.G. Hertzler est Martok
• John Vickery est Rusot
• Salome Jens est La Changeante
• Kitty Swink est Luaran
• J. Paul Boehmer est Vornar
• Scott Barry est Chu'vok
• David B. Levinson est Broik
• Max Omega est Pran
• Marlene Sosebee est une officière Klingonne porte-drapeau
• Christopher Doyle est un cascadeur (Robert O'Reilly)
• Brennan Dyson est un cascadeur (Michael Dorn)
• Denise Lynne Roberts est une cascadeuse (Nana Visitor)

Références & liensModifier

Alerte Rouge - à traduire (VF épisode souhaitée): After action report, Cardassian military, crab roll, energy dampening weapon, intercooler matrix, Kelvas repair facility, phased polaron beam

RéférencesModifier

• Galaxie (planètes, phénomènes...): Avenal VII, système d'Avenal, Bajor, système bajoran, secteur bajoran, Cardassia Prime, quadrant Gamma, Kelvas V, système de Kelvas, Sarpedion V, trou de ver, trou de ver bajoran
• espèces et organisations: Alliance Dominion-Breen, Bajoran (Gouvernement Provisoire Bajoran - Résistance bajorane - Milice bajorane), Breen (Confédération Breen), Cardassien (Rébellion cardassienne - Douzième ordre), Dominion (Changeant - Fondateur - Vorta - Jem'Hadar), Fédération (Section 31), Ferengi, Humain, Klingon (Empire Klingon - Maison de Martok), Pah-wraith, Prophètes, Romulien, Trill
• Personnages: Bronok, Kahless l'Inoubliable, Keiko O'Brien, William Ross, Rota, Luther Sloan, Bajorans inconnus, Breens, Cardassiens inconnus, Jem'Hadars, personnel inconnu sur Deep Space 9, Personnel inconnu de la Force de Défense Klingonne (24ème siècle), personnel inconnu de la Milice bajorane, résidents inconnus sur Deep Space 9
• Vaisseaux et stations: chantiers navales de Tevak, IKS Rotarran
• Armement et Technologie: fusil à plasma, Classe K't'inga, classe Miranda, navette cardassienne, Oiseau-de-Proie klingon, relais plasmique, vaisseau de combat jem'hadar, Classe Vor'cha
• Autres: Basses-terres de Ketha, Bataille de Cardassia, Cavernes de Feu, Chez Quark, gaz neurazine, raktajino, sanguine, Seconde bataille de Chin'toka, Thot

Liens externesModifier

• (en) Tacking Into the Wind (épisode) sur Memory Beta, wiki Star Trek non-canon.