Star Trek: Voyager 5x19 Titres Version originale The Fight Version française Le combat Production Scénario Michael Taylor Réalisation Winrich Kolbe 1ère diffusion (US) : 24/03/1999 1ère diffusion (FR) : 14/02/2007 Production VOY : 107/172 Diffusion VOY : 113/172 Diff. Star Trek : 562/726 Séries TOS • TAS • TNG • DS9 • VOY • ENT 1 • 2 • 3 • 4 • 5 • 6 • 7 • Liste Dates Date stellaire : inconnue Date terrienne : 2375

Attirés dans l’espace chaotique, le Voyager subit des dommages gravimétriques qui menacent de détruire le vaisseau. Mentalement lié à des extraterrestres invisibles qui peuvent les aider Chakotay essaie de communiquer avec eux via des hallucinations, notamment un match de boxe.

RésuméModifier

ProductionModifier

IncohérencesModifier

CitationsModifier

Anecdotes et autres informationsModifier

Acteurs / PersonnagesModifier

Personnages principauxModifier

• Kate Mulgrew est Kathryn Janeway
• Robert Beltran est Chakotay
• Roxann Dawson est B'Elanna Torres
• Robert Duncan McNeill est Thomas Paris
• Ethan Phillips est Neelix
• Robert Picardo est Le Docteur
• Tim Russ est Tuvok
• Jeri Ryan est Seven of Nine
• Garrett Wang est Harry Kim

Autres personnagesModifier

• Carlos Palomino est un boxeur Terrellien / Kid Chaos
• Ned Romero est le grand-père de Chakotay
• Ray Walston est Boothby
• Majel Barrett est la voix de l'ordinateur
• Tarik Ergin est Ayala
• Michael Muñoz est l'entraineur de boxe extraterrestre
• Erin Price est Renlay Sharr

Références & liensModifier

Alerte Rouge - à traduire (VF épisode souhaitée): '

RéférencesModifier

• Galaxie (planètes, phénomènes...): Orage ionique, Quadrant Alpha, Quadrant Delta, Orion III, Terre,
• Espèces et organisations: Borg, Fédération, Humain, Klingon, Maquis, Talaxien, Vulcain,
• Personnages: Thompson (USS Voyager), MacAlister, Personnel inconnu de l'USS Voyager (NCC-74656),
• Vaisseaux et stations: Delta Flyer, USS Voyager NCC-74656,
• Armement et Technologie: holodeck, Hologramme Médical d'Urgence (HMU), microfracture
• Autres:

Liens externesModifier

• The Fight sur StarTrek.com
• (en) The Fight (épisode) sur Memory Beta, wiki Star Trek non-canon.