Memory Alpha
Vous n'avez pas de compte ?
S'inscrire
Advertisement
S'inscrire
Memory Alpha
Memory Alpha
18 688
pages
dans : Episodes TOS
français

The Gamesters of Triskelion (épisode)

Ceci est une version archivée de cette page en date du 14 octobre 2014 à 23:53 et modifiée en dernier par PlasmarelaisBot (discussion | contributions). Elle peut contenir des erreurs, des inexactitudes ou des contenus vandalisés non présents dans la <a href="/wiki/The Gamesters of Triskelion (épisode)" title="The Gamesters of Triskelion (épisode)">version actuelle</a>.
Modifier
MONDE RÉEL: Épisodes / Films
(Œuvres canons)
The Gamesters of Triskelion
Shana bests kirk
Série: TOS
Episode: 2x17 [#046]
Titre(s) français: Les enchères de Triskelion
Numéro de production: 047
Ordre de Diffusion: 045
Première diffusion: 05/01/1968 (US)
14/08/1986 (FR)
Scénario: Margaret Armen
Réalisation: Gene Nelson
Année: 2268
Date stellaire: 3211.7

Des membres de l'équipage de l'USS Enterprise sont kidnappés pour servir de gladiateurs afin d'amuser les "Pourvoyeurs" de la planète Triskelion.

Résumé

L’Enterprise est en orbite autour de Gamma II, un planétoïde inhabité doté d’une station de communication automatique. Chekov, Uhura et Kirk s’apprêtent pour une mission de vérification de routine quand tout à coup tous les trois disparaissent du téléporteur.
Ils se retrouvent sur le dos, sur un plancher étrangement décoré. Kirk pense que ce pourrait être un défaut de fonctionnement du téléporteur, puis ils se rendent compte qu'ils sont sur une planète entièrement différente. Ils constatent que leurs communicateurs ne fonctionnent pas.

Soudain, ils sont entourés par quatre guerriers aliens, portant tous une arme différente, et s'approchant d’un air menaçant. Kirk, Uhura et Chekov s’apprètent à se défendre mais leurs phaseurs ne fonctionnent pas non plus ! Ils sont donc rapidement maîtrisés.

Galt, maître thrall

Un mystérieux personnage chauve, vêtu d’une cape noire, apparaît. Il se présente comme Galt, le maître thrall de la planète Triskelion. Ils sont emmenés dans un cachot et mis aux fers avec un collier d’acier autour du cou. Galt leur apprend que ses maîtres, les Pourvoyeurs les attendaient et les ont enlevés lors de leur téléportation. Ils doivent être formés comme thralls (gladiateurs), pour combattre pour les Pourvoyeurs. Ils sont emprisonnés ici pour le reste de leurs vies.

Au moment d’intégrer leurs cellules, ils tentent de s’évader, mais des yeux de Galt jaillit un rayon qui active les colliers et les paralysent douloureusement.
Dans sa cellule, Uhura repousse Lars, un des aliens qui a été choisi pour s’accoupler avec elle.

L’Enterprise finit par détecter une trace de ionisation et suit cette piste de recherche ténue.

Shahna

Kirk, Chekov et Uhura sont mis aux enchères et achetés par le Pourvoyeur 1. Kirk proteste, les autres Pourvoyeurs parient alors sur les chances de les rééduquer.
Galt les avertit que désormais toute désobéissance sera punie de mort.
Au cours de son entraînement avec Shahna, Kirk tente d’en savoir plus sur les Pourvoyeurs et de la …séduire. Mais elle est punie pour avoir essayé de répondre aux questions.

Plus tard, dans sa cellule, Kirk l’embrasse pour mieux… l’assommer (le devoir avant tout). Il libère Cherov qui lui aussi a bâillonné sa geôlière… puis Uhura. Mais ils sont neutralisés par Galt.

Triskelion

L’Enterprise est enfin en orbite autour de Triskelion et en scanne la surface. Spock et McCoy décident de se téléporter pour aller voir, mais les Pourvoyeurs prennent le contrôle du vaisseau. Ils peuvent malgré tout communiquer. Kirk leur fait un topo sur la situation.

Kirk parvient à convaincre les Pourvoyeurs de se montrer puisqu’ils ne risquent rien. Kirk se retrouve sous terre et voit trois cerveaux luminescents sous un globe transparent. Grâce à l’évolution, ils se sont débarrassés de leur corps pour devenir pure intelligence.

Par leur pratique de l’esclavage, Kirk met en doute leur supériorité. Il prétend que les hommes sont les plus grands parieurs de l’univers. Il parie la liberté pour les hommes et les aliens. L’équipage de l’Enterprise peut alors assister au combat de Kirk contre trois champions tralls. Il parvient à les vaincre. Les Pourvoyeurs respectent leur parole. Ils libèrent tout le monde et éduqueront les thralls à cette nouvelle vie.

Citations

Scotty : "Le capitaine, le lieutenant Uhura et Chekov… ils ont disparu ! Ils sont montés sur la plateforme du téléporteur et ils ont juste disparu !"
Spock : "Vous voulez dire qu’ils ont disparu d’une manière non conforme aux fonctionnement habituel du téléporteur ?"
Scotty : "Bien sûr ! Pensez-vous que je vous aurais appelé s’ils s’étaient juste téléportés ?"


Spock : "[Il faut] garder l’espoir en une explication rationnelle."
McCoy : "Espoir ? J’ai toujours pensé que c’était une faiblesse humaine."
Spock : "Exact. D’une constante exposition résulte un certain degré de contamination."


Spock : "J’accepterais volontiers une explication, même émotionnelle, pour savoir où chercher."
McCoy : "C’est la première fois que vous me demandez quelque chose et c’est dans une occasion comme ça…"


McCoy : "Vous allez partir d’ici sans eux ? Et courir à la poursuite de je ne sais quelle oie sauvage parce que vous avez trouvé une non-conformité dans un nuage d’hydrogène ?"
Spock : "Je chasse le capitaine, Uhura et Chekov, pas une quelconque volaille aquatique sauvage."


Kirk : "Vous me fournirez toute ma nourriture ?"
Shahna : "Bien sûr, je suis votre entraîneur thrall. Je vous formerai bien."
Kirk : "Oui, j’en suis sûr. Je n’ai jamais vu un sergent qui vous ait ressemblé…"
Shahna : "Qu’est-ce que ça veut dire ?"
Kirk : "Vous êtes une très belle femme."
Shahna : "Qu’est-ce que c’est belle ?"
Kirk : "Personne ne vous l’a jamais dit avant ?"


Shahna : "Qu’est-ce que c’est l’amour ?"
Kirk : "L’amour est la plus importante chose sur Terre. Spécialement pour un homme et une femme."
Shahna : "Nous avons aussi des camarades de travail. Quand il sera temps d'augmenter le troupeau, mon Fournisseur m'en choisira un."
Kirk : "Sur Terre, nous sélectionnons nos propres camarades de travail."


Pourvoyeur: (à Kirk qui tente d’arrêter la punission de Shahna) "C’est ça que vous humains appelez compassion ? C’est intéressant mais sans valeur ici."


Shahna : (après que Kirk l’ait embrassée) "Et ça. C’est… aussi aider ?"
Kirk : "Vous pouvez l’appeler comme ça."
Shahna : "S’il vous plaît ‘aidez’ moi de nouveau."


Spock : (à McCoy et Scotty) "Gentlemen - je suis aux commandes de ce navire. Nous continuerons sur cette trajectoire. A moins que... c’est votre intention de déclarer une mutinerie."
Scotty : "M. Spock…"
McCoy : "Qui a dit quelque chose à propos d’une mutinerie, borné, oreille pointue…"


Kirk : "Une race qui réduit des humanoïdes à l’esclavage ne peut se dire supérieure; ni mentalement, ni autrement."

Thèmes et Valeurs

L’esclavage.

L’amour, la liberté.

Informations

Production

  • Ebauche de l'histoire par Margaret Armen : 10 avril 1967
  • Première ébauche du script : 1 mai 1967
  • Script par Margaret Armen, 20 juin 1967
  • Script révisé : 28 juillet 1967

Acteurs et Personnages

  • Robert Johnson, la voix d'un des Fournisseurs, était une des plus célèbres voix d'Amérique pendant quelques années : il était la voix enregistrée sur la bande qui donnait à Jim Phelps ses tâches au début de chaque épisode de "Mission : Impossible" ; "Mission" ; était filmée dans le studio à côté de celui de "Star Trek" ; et les acteurs de la série erreraient souvent pour voir ce qui se passait sur l'Enterprise.
  • Dick Crockett était coordonnateur des cascades pour cet épisode.
  • L'acteur jouant le thrall qu'Uhura refuse de punir est vu à bord de l'Enterprise dans la machinerie dans "Mirror, Mirror", et ils semblent utiliser les mêmes couteaux qui ont été utilisés dans cet épisode.
  • William Shatner prononce mal le nom d'Uhura ("Yoo-hoo-ra" ;) quand il exige de savoir ce que Lars fait d’elle. Ceci peut être l'épisode rapidement dirigé que Shatner mentionne dans une de ses entrevues, puisque la prise n'a pas été refaite.
  • Hikaru Sulu n'apparaît pas dans cet épisode.
  • Joseph Ruskin retournera plus tard dans Star Trek, vingt-six ans après cet épisode, avec trois rôles dans DS9, aussi bien que dans VOY, Star Trek: Insurrection et dans ENT.


Histoire

  • Le titre original était "The Gamesters of Pentathalon".
  • Le dialogue très sardonique de Spock dans cet épisode n’a d’équivalent que dans "That Which Survives".
  • Cet épisode a été parodié dans "Deep Space Homer" des Simpsons, (dont le titre est aussi une parodie de DS9). Dans l'épisode, Homer Simpson combat Barney Gumbel dans l'arène de Triskelion avec la classique "musique de combat" de Star Trek; jouée en fond sonore, alors qu'un des administrateurs de la NASA parient des "quatloos".


Incohérences

  • En VF l’équipage est acheté 2300 quatloos au lieu de 2000… tout est plus cher au Québec.
  • Pourquoi était-il nécessaire que Kirk fasse partie de l’équipe pour un contrôle de routine d'une station de communication automatisé est peut-être un mystère de pair avec la découverte de peintures au fond de la mine de Janus VI dans "The Devil in the Dark" sous la surface de Triskelion.
  • Au début de l'épisode, l’équipage atterrit sur le dos. En conséquence, le communicateur de Kirk a son antenne mal pliée. Ceci se corrige miraculeusement quelques temps plus tard quand il essaye d'entrer en contact avec le vaisseau.
  • Kirk viole clairement les règles en ne respectant pas les couleurs sur le sol dans la bataille finale.
  • Dans le plan rapproché de Kirk tirant avec son phaseur inopérant dans le teaser, l’ampoule au bout clignote.


Décors et Accessoires

  • Le dessus du vaisseau de Lazarus dans "The Alternative Factor" est réutilisé pour recouvrir les Pourvoyeurs.
  • La voûte ruinée de la vieille ville des Fournisseur ressemble beaucoup à celle de "The Man Trap".
  • Des cris perçants d'Uhura dans cet épisode sont réutilisés de l'épisode précédent et seront entendus encore dans le "The Omega Glory" ; dans la bouche d'Irene Kelly.
  • Le "Stop trick", l'effet spécial le meilleur marché et le plus vieux de Georges Meliès, est employé dans tout l'épisode tout comme dans "The Squire of Gothos". Mais tandis que dans cet épisode, des mouvements et les angles de coupes ont été placés parfaitement, dans "The Gamesters of Triskelion" plusieurs erreurs se produisent : les mains et les épaules des opérateurs du téléporteur changent quand Kirk, Uhura et Chekov disparaissent et la position de la caméra change quand Kirk apparaît dans l'arène après avoir parlé avec les Pourvoyeurs.
  • Dans la scène de Chekov avec Tamoon, l'ombre de la perche du micro peut clairement être vue se déplaçant au-dessus de leurs têtes.
  • Novélisations :

Acteurs / Personnages / Doubleurs

Personnages principaux

Autres personnages

Liens et références

Références

Liens externes

Episode précédent produit:
A Private Little War 		Episodes de TOS
Saison 2 		Episode suivant produit:
Obsession
Episode précédent diffusé:
The Trouble with Tribbles 		Episode suivant diffusé:
A Piece of the Action
Deutsch English Español Italiano 日本語 Nederlands Polski
Sauf mention contraire, le contenu de la communauté est disponible sous licence CC-BY-NC.
Advertisement

Fan Feed

More Memory Alpha