Star Trek: Voyager 4x19 Titres Version originale The Killing Game, Part II Version française Le jeu de la mort - 2ème partie Production Scénario Brannon Braga & Joe Menosky Réalisation Victor Lobl 1ère diffusion (US) : 04/03/1998 1ère diffusion (FR) : inconnue Production VOY : 86/172 Diffusion VOY : 86/172 Diff. Star Trek : 510/726 Séries TOS • TAS • TNG • DS9 • VOY • ENT 1 • 2 • 3 • 4 • 5 • 6 • 7 • Liste Dates Date stellaire : 51715.2 Date terrienne : 2374

Tandis que des soldats des États-Unis et nazis se font la guerre à bord du vaisseau, Janeway et Seven parviennent à rassembler autour d’elles divers élèments des simulations de l’holodeck pour tenter de reprendre le contrôle du Voyager des mains des envahisseurs Hirogènes.

Sommaire 1 Résumé 2 Production 3 Incohérences 4 Citations 5 Anecdotes et autres informations 6 Acteurs / Personnages 6.1 Personnages principaux 6.2 Autres personnages 7 Références & liens 7.1 Références 7.2 Liens externes

RésuméModifier

ProductionModifier

IncohérencesModifier

CitationsModifier

Anecdotes et autres informationsModifier

Acteurs / PersonnagesModifier

Personnages principauxModifier

• Kate Mulgrew est Kathryn Janeway & Katrine
• Robert Beltran est Chakotay
• Roxann Dawson est B'Elanna Torres
• Robert Duncan McNeill est Thomas Paris
• Ethan Phillips est Neelix
• Robert Picardo est le Docteur
• Tim Russ est Tuvok
• Jeri Ryan est Seven of Nine
• Garrett Wang est Harry Kim

Autres personnagesModifier

• Danny Goldring est Karr
• Mark Metcalf est un médecin Hirogène
• Mark Deakins est Turanj
• J. Paul Boehmer est un Kapitän
• Paul Eckstein est un jeune Hirogène
• Peter Hendrixson est un Klingon holographique
• David Keith Anderson est Ashmore
• Dieter Horneman est un garde nazi
• Tom Morga est un Klingon holographique
• Brian Hite

Références & liensModifier

RéférencesModifier

• Galaxie (planètes, phénomènes...): Quadrant Alpha, Quadrant Delta, Terre,
• Espèces et organisations: Borg, Fédération, Hirogène, Humain (Nazi), Klingon, Maquis, Talaxien, Vulcain,
• Personnages: Betty Grable, Mae West, Klingons (hologramme), Personnel inconnu de l'USS Voyager (NCC-74656), Hirogènes
• Vaisseaux et stations: USS Voyager NCC-74656,
• Armement et Technologie: coeur de donnée optronique, holodeck, Hologramme Médical d'Urgence (HMU), hologrille, vaisseau de guerre hirogène
• Autres: Death Takes a Holiday, Etats-Unis d'Amérique (US Army - US 29th Infantry Division), France, Gewehr 98/40, I'm No Angel, M1 Garand, Sainte Claire, Seconde Guerre Mondiale

Liens externesModifier

• (en) The Killing Game, Part II (épisode) sur Internet Movie Database
• The Killing Game, Part II sur StarTrek.com
• (en) The Killing Game, Part II (épisode) sur Memory Beta, wiki Star Trek non-canon.

Episode précédent: "The Killing Game, Part I"

Episodes de VOY Saison 4

Episode suivant: "Vis à Vis"