Star Trek: The Animated Series 1x04 Titres Version originale The Lorelei Signal Version française L'appel de Lorelei Production Scénario Margaret Armen Réalisation Hal Sutherland 1ère diffusion (US) : 29/09/1973 1ère diffusion (FR) : 04/04/1998 Production TAS : 8/22 Diffusion TAS : 4/22 Diff. Star Trek : 83/726 Galerie d'images de The Lorelei Signal Séries TOS • TAS • TNG • DS9 • VOY • ENT 1 • 2 • Liste Dates Date stellaire : 5383.7 Date terrienne : 2269

L’USS Enterprise est attiré vers une planète peuplé de femme et qui domine les hommes, au point que Uhura doit assumer le commandement pour leur porter secours.

Sommaire 1 Résumé 2 Production 2.1 Marchandisage 2.2 1ères diffusions francophones 3 Citations 4 Thèmes et Valeurs 5 Anecdotes et autres informations 6 Acteurs / Personnages 6.1 Personnages principaux 6.2 Autres personnages 7 Références 8 Liens externes

RésuméModifier

Dans une région inconnue de l'espace, où des vaisseaux de la Fédération comme des vaisseaux klingons ou Romuliens disparaissent tous les 27 340 années sidérales. A l'heure dite, l'équipage entend un signal mélodieux. Uhura constate qu'à cet instant le comportement de tous les hommes commence à changer. Ils sont tous victimes d'illusions visuelles, y compris Spock.

Sur la planète, ils rencontrent de magnifiques créatures. A leur réveil, ils se découvrent munis d'un sert tête qu'ils ne peuvent plus enlever et qui les affaiblit. Ils apprennent qu'en réalité, la planète émet un rayonnement qui provoque le vieillissement accéléré des hommes exclusivement, ce qui oblige ces femmes à en attirer sans cesse de nouveaux.

Devant la nature de la situation, Uhura décide de prendre le commandement de l'Enterprise. Elle réunit un équipage entièrement féminin pour reprendre le contrôle de l'Enterprise. A l'appel de Spock, elle envoie sur la planète une équipe de secours féminine récupérer les hommes devenus des vieillards à cause du sert tête qui a drainé toute leur énergie. En reconstituant leur structure moléculaire grâce au téléporteur, ils retrouvent leur jeunesse initiale.

Les femmes demandent à être transportées sur une autre planète pour y vivre une vie "normale".

ProductionModifier

MarchandisageModifier

• 1990 - Laserdisc intégrale
• 2006 - DVD intégrale

Éditions francophones

• 2006 - DVD intégrale

1ères diffusions francophonesModifier

• En France, le 4 avril 1998 sur Canal J

CitationsModifier

McCoy observant les somptueuses jeunes femmes : "Les différences internes n'ont qu'une importance très relative."

Dara : "Devenir de vraies femmes est beaucoup plus réjouissant que l'immortalité."

Thèmes et ValeursModifier

Connaître l'amour en échange de l'immortalité.

Anecdotes et autres informationsModifier

• L'épisode VOY: "Favorite Son" revisite une histoire très semblable. On la retrouve également dans TNG: "Unnatural Selection".
• L' Entreprise a visité une planète complètement différente nommée Taurus II dans TOS: "The Galileo Seven".
• C'est la seule occasion dans TAS, dans TOS ou dans les films que le Lt. Uhura assume le commandement de l'USS Enterprise NCC-1701. C'est pourquoi, pour Nichelle Nichols c'est son épisode de Star Trek favori.
• L'auteur, Marguerite Armen, a aussi écrit un autre épisode de TAS, "The Ambergris Element". Elle a aussi écrit des scénarios pour TOS "The Gamesters of Triskelion", "The Paradise Syndrome" et "The Cloud Minders".
• Le téléporteur est utilisé pour la première fois pour une "restauration miraculeuse", dans TOS: "The Enemy Within" où la restauration était plus évidente, une défaillance du téléporteur était à l'origine du problème initial.
• On ne sait pas pourquoi les femmes cherchant Kirk, McCoy et la garde chargée de la sécurité ne pouvaient pas simplement utiliser le dispositif de repérage qu'ils utilisent plus tard dans l'épisode.
• La Légende du Lorelei (aussi Loreley) est un vieux conte allemand semblable à la légende des Sirènes de la mythologie grecque antique. Loreley est de Jeunes filles qui séduisent des marins sur les bancs de sable et les rochers avec leurs chants envoûtants.

Acteurs / PersonnagesModifier

Personnages principauxModifier

• William Shatner est la voix de James T. Kirk
• Majel Barrett est la voix de Christine Chapel
• James Doohan est la voix de Montgomery Scott
• DeForest Kelley est la voix de Leonard McCoy
• Nichelle Nichols est la voix de Uhura
• Leonard Nimoy est la voix de Spock
• George Takei est la voix de Hikaru Sulu

Autres personnagesModifier

• Majel Barrett est Theela
• James Doohan est Carver
• Nichelle Nichols est :
  • Davison
  • Dara
  • La Voix de l'ordinateur de l' Enterprise

RéférencesModifier

Alerte Rouge - à traduire (VF épisode souhaitée): opto-aud, Taurean headband (serre-tête tauréen ?)

• Galaxie (planètes, phénomènes...): Taurus II (système tauréen) / système tauréen / Terre
• Espèces intelligents et organisations: Klingon (Empire Klingon) / Romulien (Empire Stellaire Romulien) / habitant de Taurus II (Tauréen)
• Personnages: Carver / Davison / Dara / Theela / Habitants de Taurus II (Tauréens) / Personnel inconnu de l'USS Enterprise (NCC-1701)
• Vaisseaux, stations et engins: USS Enterprise NCC-1701
• Armement et Technologie: phaseur de type 2 / téléporteur /
• Autres: 2119 / alerte jaune / astrophysiques / Brandy saurien / cortropine / cusec / magnolia / nectar tauréen / psychokinésie / tambour pour mariage vulcain

Liens externesModifier

• (en) The Lorelei signal sur StarTrek.com

Épisode produit précédent: "The Survivor"	Episodes de TAS Saison 1	Episode produit suivant: "One of Our Planets Is Missing"
Episode diffusé précédent: "One of Our Planets Is Missing"		Episode diffusé suivant: "More Tribbles, More Troubles"