The Maquis, Part I
Titre VF: Le Maquis (1ère partie)
DS9, épisode 2x20 Num. de production: 440 1ère diff FR: 17/07/1999 Jimmy 1ère diff. USA: 24/04/1994
<=	Production DS9: 39/173	=>
<=	Diffusion DS9: 39/173	=>
<=	Diff. Star Trek: 319/727	=>
Ecrit par James Crocker, Rick Berman, Michael Piller & Jeri Taylor Réalisé par David Livingston
Date stellaire Inconnue Date terrienne 2370

L'explosion d'un navire cardassien en partance de la station compromet un traité de paix établi entre la Fédération et l'Union Cardassienne.

RésuméModifier

En 2370, un traité de paix est signé entre la Fédération et l'Union Cardassienne. Il engendre la création d'une Zone Démilitarisée administrativement séparée entre l'espace de la Fédération et l'espace cardassien. De ce fait, certaines colonies de la Fédération se retrouvent en territoire cardassien. Malgré les appels du Conseil de la Fédération aux colons les enjoignant à quitter les lieux, la plupart décident de rester sous tutelle cardassienne afin de préserver ce qu'ils considèrent comme leurs terres (TNG: "Journey's End").

Alors que le Bok'Nor, un vaisseau spatial cardassien, vient de décoller du pylône supérieur 1, Jadzia Dax capte d'importantes variations après le déverrouillage des crampons d'amarrage. Après avoir demandé au vaisseau de couper ses moteurs de toute urgence, elle et Kira Nerys assistent impuissantes à l'explosion du vaisseau.

Les causes de la destruction ne semblant guère accidentelles, la thèse criminelle est alors envisagée. De toute évidence, l'explosion d'un vaisseau cardassien dans l'espace bajoran est en mesure de raviver les tensions entre Cardassiens et Bajorans, et le Commander Benjamin Sisko ouvre une enquête en compagnie de son vieil ami le Lieutenant commander Calvin Hudson attaché aux colonies de la Fédération de la Zone Démilitarisée.

Gul Dukat se joint à Sisko prétendant "déjà connaître les réponses" ; et Quark rencontre une marchande d'armes Vulcaine du nom de Sakonna cherchant à fournir des armes au Maquis, organisation armée anti-cardassienne nouvellement créée par des colons désireux de conserver leurs terres. Dukat est enlevé par les Maquisards et Sisko, partant à sa recherche, découvre les liens de Hudson avec le Maquis.

ProductionModifier

IncohérencesModifier

CitationsModifier

• Calvin à Benjamin: "Il semble que l'on ne soit condamnés à se rencontrer que lorsqu'un malheur a à nouveau frappé."

InformationsModifier

Acteurs / PersonnagesModifier

Personnages principauxModifier

• Avery Brooks est Benjamin Sisko
• Rene Auberjonois est Odo
• Terry Farrell est Jadzia Dax
• Cirroc Lofton est Jake Sisko
• Colm Meaney est Miles O'Brien
• Armin Shimerman est Quark
• Alexander Siddig est Julian Bashir
• Nana Visitor est Kira Nerys

Autres personnagesModifier

• Tony Plana est Amaros
• Bertila Damas est Sakonna
• Richard Poe est Evek
• Michael A. Krawic est William Samuels
• Amanda Carlin est Kobb
• Marc Alaimo est Dukat
• Bernie Casey est Calvin Hudson
• Michael Rose est Niles
• Steven John Evans est un personnel de la sécurité
• Scott Barry est un officier Bajoran du Commandement
• David Fisher est un Humain membre du Maquis
• Kevin Grevioux est un personnel de la sécurité
• Grace Harrell est une résidente native de Peliar Zel sur DS9
• Sue Henley est un officier de la Division du Commandement
• David B. Levinson est Broik
• Joe Mack est un résident natif de Peliar Zel sur DS9
• Mary Meinel-Newport est une résidente Bolienne sur DS9
• Robin Morselli est une officier Bajorane ops du Commandement
• John Saint John est un Natif Américain du Maquis habitant Volan III
• Dennis Madalone est un cascadeur (Amaros)
• Joe Murphy est un cascadeur (Dukat)
• Lynn Salvatori est une cascadeuse (Sakonna)

Références & liens Modifier

RéférencesModifier

• Galaxie (planètes, phénomènes...): Badlands (Terres-Brulées); Bajor; système bajoran, quadrant Gamma, Farius Prime; Galador II; système de Regulon, Soltok IV; Terre (Starfleet Command);, trou de ver, trou de ver bajoran, système de Volan, Volan II, Volan III, colonies volanes, Zone démilitarisée
• espèces et organisations: Bajoran (Gouvernement Provisoire Bajoran - résistance bajorane), Bardeezan; Cardassien (Commandement Central Cardassien - Second Ordre), Ferengi, Galadoran; Gallamite; Kotakien; Lissepien, Prophète, Trill, Vulcain
• Personnages: Boday; Gretchen Hudson, Nog; Louise Samuels, Jennifer Sisko, Bajorans inconnus, Cardassiens, personnel inconnu sur Deep Space 9, personnel inconnu de la Milice bajorane, résidents inconnus sur Deep Space 9,
• Vaisseaux et stations: Bok'Nor;
• Armement et Technologie: arme à feu, torpille à photons, cargo klingon, dispositif au cobalt-thorium, générateur à impulsion, grille déflectrice, horloge saltah'na, transmission subspatiale, vaisseau kotakien
• Autres: Bière, chapeau, chasseur d'armes, Chez Quark, dogme; Echecs tridimensionnels, fermier, festival de Mazurka, kelindide; latinum; mercassium; Norvège (Bergen), Nouvelle-Berlin, porto vulcain, promenade, protomatière, règles d'acquisition ferengies, repos et relaxation, rodinium; saucisse, scan de proximité, SID; signal de détresse, signature de distorsion, suicide; tempête plasmique, tonne,

À traduire (VF épisodes souhaitée): Galor class phaser bank, phaser bank, golside ore, long range sensor scan, ramscoop, Vulcan Bill of Rights,

Liens externesModifier

• (en) (fr) The Maquis, Part I (DS9 episode) sur Wikipedia