The Outrageous Okona
Série:	TNG
Episode:	2x04 [#030]
Titre(s) français:	Okona le magnifique
Première diffusion:	12/12/1988 (US)
Scénario:	Les Menchen, Lance Dickson, David Landsberg & Burton Armus
Réalisation:	Robert Becker
Date stellaire:	42402.7 (2365)

Picard doit trouver la vérité dans une histoire d’amour.

Sommaire 1 Résumé 1.1 Les pères outragés 2 Citations 3 Valeurs 4 Informations 5 Acteurs / Personnages / Doubleurs 5.1 Personnages principaux 5.2 Autres personnages 6 Liens et références 6.1 Références 6.2 Liens externes

RésuméModifier

L'Enterprise traverse le système Oméga Sagitta formé de planètes jumelles. Une paix fragile existe entre les deux races humanoïdes qui peuplent ces planètes.

Soudain un vaisseau non identifié approche. Le petit vaisseau cargo souffre d'un mauvais fonctionnement de son guidage visuel ce qui oblige son pilote à le guider manuellement. L'Enterprise vient donc en aide à l'"Erstwhile" du capitaine Okona que Deanna Troi décrit comme espiègle, irrévérencieux, effronté, en un mot 'polisson'... ce que Data traduit par 'canaille, coquin, faquin, malicieux, vaurien, voleur de bourse'.

Après arrimage par le rayon tracteur, le 'joli coeur' au look de pirate monte à bord, est immédiatement désarmé par Worf et s'empresse de séduire toutes les jolies filles qui passent à sa portée.

Soumis aux railleries de Okona, Data s'interroge sur la nature exacte de l'humour. Après avoir interrogé Guinan, il décide de s'entraîner dans le holodeck.

Les pères outragésModifier

Un vaisseau se présente dans lequel Debin de la planète Altec, le père de Yanar, une jeune femme enceinte, réclame qu'on lui remette Okona qui a déshonoré sa fille. Un autre vaisseau se présente dans lequel Kushell officier de la planète Straleb, père de Benzan, un jeune homme, réclame Okona pour avoir trahi l'amitié de son fils en lui volant la 'broche de Thesia', le bijou le plus ancien du trésor national.

Worf arrache Okona des bras d'une femme pour le ramener sur la passerelle. Interrogé par Picard, il refuse de se reconnaitre coupable de l'un et l'autre des forfaits. Devant les risques de guerre entre les deux planètes, Okona propose à Picard de s'enfuir dans son vaisseau. Mais comme il n'a aucune chance de réussir, Picard est réticent. Pour sortir de cette situation, Okona propose à Picard provoquer une réunion de tous les protagonistes à bord de l'Enterprise.

Il s'avère alors que Bezan est le vrai père de l'enfant et que le bijou disparu était le gage d'une demande en mariage. Okona ne servait que d'intermédiaire entre les deux jeunes gens qui craignaient la colère de leurs pères.

Pendant ce temps Data continue à s'entraîner dans le holodeck mais avec un vrai/faux public.

En faisant semblant d'accepter d'épouser Yanar, Okona parvient à faire avouer publiquement aux deux jeunes gens leur amour. Data finit par renoncer, consolé par Guinan. Okona repart vers de nouvelles aventures... L'Enterprise aussi, avec une dernière tentative de blague de Data qui ne renonce pas...au désespoir des autres membres de l'équipage.

CitationsModifier

Okona à Data : " La vie, c'est comme transporter le double de charge autorisée dans votre vaisseau. Si ce sont des canaries et qu'on en fait voler la moitié tout le temps... Tout va bien."

Guinan : " Vous n'étiez pas drôle, ça vient peut être de votre timing." Data : " Mon timing est digital."

Wesley : " Dites au revoir Data." Data : " Au revoir Data."

ValeursModifier

Le prix à payer pour la liberté est la solitude.

Le rire.

InformationsModifier

• Quand Okona demande à Data s'il a jamais été ivre, Data dit "pas de l'alcool", une référence à TNG: "The Naked Now" où le virus Tsiolkovsky agit sur sa programmation comme l'alcool sur un cerveau humain.
• L'intention de cet épisode, dans la liaison amoureuse secrète, est une allégorie de Romeo et Juliette. On ne sait pas qui Okona est censé être dans cette interprétation.

Acteurs / Personnages / DoubleursModifier

Personnages principauxModifier

• Patrick Stewart est Jean-Luc Picard
• Jonathan Frakes est William T. Riker
• LeVar Burton est Geordi La Forge
• Michael Dorn est Worf
• Marina Sirtis est Deanna Troi
• Brent Spiner est Data
• Wil Wheaton est Wesley Crusher
• Diana Muldaur est Katherine Pulaski

Autres personnagesModifier

• William O. Campbell est Thadiun Okona
• Douglas Rowe est Debin
• Albert Stratton est Kushell
• Rosalind Ingledew est Yanar
• Kieran Mulroney est Benzan
• Joe Piscopo est le comique
• Whoopi Goldberg est Guinan
• Teri Hatcher est B.G. Robinson (non-créditée)
• Lorine Mendell est Diana Giddings (non-créditée)
• Guy Vardaman est Darien Wallace (non-crédité)

Liens et référencesModifier

RéférencesModifier

• Galaxie (planètes, phénomènes...) :
• Espèces et organisations :
• Personnages : Benzan, Debin, Diana Giddings, Guinan, Kushell, Thadiun Okona, Personnages holographiques inconnus, B.G. Robinson, Darien Wallace, Yanar
• Vaisseaux et stations :
• Armement et Technologie :
• Autres :

Liens externesModifier

• (en) (fr) The Outrageous Okona (TNG episode) sur Wikipedia
• (en) The Outrageous Okona sur Star Trek.com

Episode précédent: "Elementary, Dear Data"

Episodes de TNG Saison 2

Episode suivant: "Loud as a Whisper"