Memory Alpha
S'inscrire
Advertisement
MONDE RÉEL: Épisodes / Films
(Œuvres canons)

Sisko et son équipage sont pleinement conscients du danger représenté par le Dominion. Ils assistent impuissants à la mort de Garak. Pendant ce temps, Odo suit un apprentissage auprès d’une femme métamorphe. Kira, quant à elle, fait une découverte importante.

Résumé

Odo et Kira Nerys ont atterri sur une planète solitaire de la Nébuleuse d'Omarion : il est sûr que c'est son monde natal. Une femme métamorphe accueille Odo et lui conseille de commencer son apprentissage. Elle lui demande de découvrir qui il est et d'expérimenter "le grand lien" qui unit tous ceux de son espèce. Odo est ravi d'avoir retrouvé son peuple, mais Kira est exclue de ce lien et est rejetée par les métamorphes. Ceux-ci détestent en effet les "solides".

Pendant ce temps, Benjamin Sisko et Julian Bashir, qui ont évacué le USS Defiant NX-74205 voyagent dans une petite navette et sont secourus par une autre navette pilotée par Jadzia Dax et Miles O'Brien. Pendant le trajet du retour O'Brien et Dax expliquent qu'ils ont rencontré les Fondateurs et que la Fédération est en train de signer un traité de paix avec leur représentant : Borath.

Un peu plus tard, Sisko apprend avec surprise que les Romuliens ont été exclus du traité. Lorsqu'il en parle avec l'amiral Alynna Nechayev, cette dernière balaie ses craintes rapidement.

Dans le Quadrant Gamma, Kira essaie de contacter Sisko mais n'y parvient pas à cause d'interférences générées par une forte source d'énergie.

Pendant ce temps, Odo continue son apprentissage en s'efforçant de prendre les formes les plus diverses possibles. La femme métamorphe le rejoint un peu plus tard et lui explique que son peuple a rejoint cette planète il y a très longtemps après avoir été pourchassés par des "solides". Elle lui révèle alors qu'il fait partie des "dispersés", c'est-à-dire l'un des métamorphes envoyés dans le Quadrant Alpha pour s'y développer et apprendre, puis revenir chez les siens.

Pendant ce temps, Kira recherche Odo et découvre une porte fermée dont la présence semble incongrue étant donné les possibilités des métamorphes. Lorsque Odo rejoint Kira, il semble enfin heureux et lui explique qu'il compte rester avec les siens ; Kira accepte cette décision mais lui demande un dernier service avant de partir de la planète : ouvrir la porte derrière laquelle se trouve la source d'énergie qui brouille les communications. Odo accepte.

Sur Deep Space 9, une bagarre éclate entre O'Brien et un des soldats Jem'Hadars qui se conduisent comme les maîtres de la station. La situation est très tendue et Sisko découvre que la Fédération a signé le traité de paix avec le Dominion qui leur donne tout le secteur de Bajor, y compris Deep Space 9 et l'accès au trou de ver bajoran. Malgré les objections de Sisko, Starfleet se prépare à donner des nouvelles affectations aux membres d'équipage.

Plus tard, des soldats Jem'Hadars tuent de sang froid T'Rul, l'officier Romulien. Lorsque Sisko intervient, les Jem'Hadars n'hésitent pas à l'attaquer. Comprenant que la Fédération a cédé sur trop de points, Sisko monte un groupe de résistants avec Elim Garak, Dax, Bashir et O'Brien. Leur intention est de voler une navette et de détruire le vortex pour que le Dominion reste bloqué définitivement dans son Quadrant. Dans l'exécution de l'opération, Garak est tué, mais les autres parviennent à voler une navette et scellent le Trou de Ver dans une explosion aveuglante.

Dans le Quadrant Gamma, Odo et Kira arrivent jusqu'à la porte fermée et Odo remarque que seul un métamorphe peut l'ouvrir. Lorsque la porte s'ouvre, Kira et Odo ont la surprise de découvrir des Jem'Hadars qui les attendent. Les gardes les conduisent à la femme métamorphe qui les fait entrer dans une pièce où ils découvrent les membres d'équipage du Defiant, couchés et reliés entre eux par des circuits électroniques. Borath est également présent et explique qu'il est un Vorta, le peuple qui administre le Dominion pour les Fondateurs. Borath explique que le but de cette expérience est de découvrir jusqu'où les membres de Starfleet sont prêts à aller pour résister à une invasion par le Dominion. La femme métamorphe explique alors que les métamorphes sont les Fondateurs. Odo est effondré d'apprendre que son peuple est responsable de tant de souffrances et il demande à ce que tout l'équipage du Defiant soit libéré ; il décide également de revenir dans le Quadrant Alpha avec eux.

Lorsqu'il se réveille, Sisko a beaucoup de mal à accepter que tout ce qu'il a vécu depuis l'attaque du Defiant n'était qu'une illusion. L'équipage tout entier rejoint le vaisseau et repart vers Deep Space 9. En chemin, Odo explique à Kira qu'il se sent toujours un étranger mais qu'il sait que sa place est avec ses amis "solides".

Production

ALERTE JAUNE
CET ARTICLE EST INCOMPLET
N'hésitez pas à éditer cette page pour le terminer.
Des précisions sur les informations nécessaires à compléter peuvent figurer sur la page de discussion de l'article.
Vous pouvez traduire le contenu figurant dans les autres versions linguistiques de Memory Alpha
ou créer un texte original.

Bandes-annonces

Version remasterisée

Marchandisage

Épisode à retrouver sur

1ères diffusions francophones

Anecdotes et autres informations

Incohérences

Citations

Valeurs

Acteurs / Personnages

Pour le nom des comédiens de doublage, voir article des acteurs.

Personnages principaux

Autres personnages

Références

Liens externes

(fr) Discussions sur le sujet sur le forum Portail Star Trek Francophone

Episode précédent:
"The Search, Part I"
Episodes de DS9
Saison 3
Episode suivant:
"The House of Quark"
Advertisement