Memory Alpha
Vous n'avez pas de compte ?
S'inscrire
Advertisement
S'inscrire
Memory Alpha
Memory Alpha
18 688
pages
dans : Episodes TNG
français

The Survivors (épisode)

Modifier
MONDE RÉEL: Épisodes / Films
(Œuvres canons)

Voir aussi: TAS: "The Survivor".

L' Enterprise-D répond à un appel de détresse de la colonie de la Fédération établie sur la planète Delta Rana IV. A leur arrivée, l'équipage s'aperçoit que toute la population a été détruite à l'exception d'un couple de vieillards qui a mystérieusement survécu.

Résumé[]

L'USS Enterprise NCC-1701-D est en route vers une colonie de la Fédération celle de Delta Rana IV qui a transmis un signal de détresse disant être attaquée.

Journal de bord du capitaine, date stellaire 43152.4: Nous entrons prudemment dans le système stellaire de Delta Rama, 3 jours après avoir reçu un appel de détresse de la 4ème planète d'une colonie de la Fédération. Le message confus rapportait que la colonie avait été attaquée par un vaisseau spatial non-identifié. Notre mission est une mission de secours et s'il le faut, nous affronterons les forces hostiles.

Quand l'équipage de l' Entreprise arrive, ils trouvent la planète entièrement dévastée, mis à part quelques acres de terrain et une maison. L'équipe menée par le commandeur William Riker est téléportée dans le jardin de celle-ci. Riker est attrapé par une corde cachée et suspendu en l'air par une jambe, et avec Data et Worf, ils sont "accueillis" par un homme âgé tenant un phaser en main. Data présente alors Kevin Uxbridge et tous se retrouvent avec son épouse, Rishon, dans la maison. Toujours à bord de l' Entreprise, les sens du Conseiller Deanna Troi lui signalent quelque chose d'inhabituel dans les deux personnes. Cependant, elle commence bientôt à entendre de la musique dans son esprit, jouée dans une boucle sans fin. La musique bloque ses capacités empathiques, et commence par la faire souffrir.

Delta Rana warship fires

L Enterprise attaqué par un vaisseau inconnu.

Sur la planète, les deux survivants prétendent ne pas savoir pourquoi ils ont été épargnés. L' Entreprise est bientôt attaquée par un grand vaisseau de guerre, au moins 5 fois plus important que lui. Data révèle qu'il n'y a aucune trâce de ce vaisseau dans l'index d'identification. Le vaisseau fuit après que l'Entreprise fait un tir d'avertissement. Après être dans l'incapacité de le rattraper, le Capitaine Jean-Luc Picard retourne au Système de Delta Rana. Puis il rend visite lui-même aux deux survivants et leur offre un Synthétiseur. Pendant ce temps, Troi est toujours hantée par la musique, qui devient plus forte. Le Docteur Beverly Crusher lui propose de l'admettre à l'infirmerie, ce que Troi refuse. Le Docteur Crusher suggère de provoquer le sommeil par des ondes delta, mais Troi est convaincue que la musique est réelle et que même le sommeil profond ne l'en épargnera. Sur la planète, Picard décrit sa rencontre avec le vaisseau inconnu aux deux survivants qui, de nouveau, prétendent ne pas savoir pourquoi ils ont été épargnés. Picard dit qu'il doit y avoir quelque chose de différent chez eux des autres colons et insiste pour les emmener avec lui. Ils refusent encore.

Delta Rana warship repels the Enterprise-D

L Enterprise tirant sur le vaisseau inconnu avec tout son armement.

L' Entreprise entre en Alerte rouge par le retour du vaisseau non identifié. Picard essaye d'ouvrir une fréquence de communication avant d'ètre attaqué de nouveau. Cette fois, les tirs reçus sont plus forts et causent beaucoup plus de dégâts que précédemment, blessant 66 membres d'équipage. Quand l'Entreprise riposte avec tout son armement, le vaisseau absorbe toute l'énergie et est entièrement intact. Après le constat de dégâts sévères et le fait d'encourir des pertes humaines, l' Entrepriseéchappe à la gamme de tirs du vaisseau. Picard théorise que la musique de Troi provient de Rishon et la réticence de Kevin à partir. De retour dans le Système Delta Rana, Picard exprime sa conviction que le vaisseau inconnu n'est plus dans le voisinage et qu'il protège Kevin et Rishon, directement ou indirectement. Il retourne alors sur la planète pour parler aux survivants. Ceux-ci semblent célébrer quelque chose et sont surpris par Picard et l'apparition soudaine du lieutenant Worf. Picard les accuse de ne pas s'attendre à le revoir de nouveau pour une raison obscure. Il explique aux survivants ses rencontres récentes avec le vaisseau, cependant Kevin refuse de le croire, qualifiant ses histoires de méthode d'intimidation. Juste avant de partir, Picard explique avec force que l' Entrepriserestera en orbite autour de Rana IV tant que le couple sera vivant

Delta Rana warship fires on Uxbridge house

Le vaisseau inconnu paraissant tirer sur la Demeure Uxbridge.

Repéré en arrière de l'Entreprise, le vaisseau non identifié réapparaît, à l'inquiétude évidente de Worf. Le commandeur Riker et Worf commencent les préparatifs d'un combat, mais Picard les informe calmement que l'Entreprise ne prendra aucune action. Le vaisseau étranger vire loin de l'Entreprise et cible la maison de Kevin et Rishon. La maison et la parcelle de terre sont détruits et le vaisseau est alors détruit par une simple Torpille à photons par l' Entreprise. L'équipage est alors étonné par cette tournure des événements et même plus déconcerté sur le pourquoi ils restent en orbite d'une planète morte. Après environ trois heures, Geordi La Forge remarque un changement dans la lecture des scanners et informe le Capitaine que la maison est de retour. Picard commande de téléporter Kevin et Rishon directement sur la passerelle et les confronte sur ce qui est vraiment arrivé sur la planète.

Kevin Uxbridge fait alors "disparaitre" son épouse, se transforme très brièvement dans son apparence originelle, et disparait à son tour. Picard ayant l'idée de sa destination se rend au chevet de Troi et y trouve en effet Uxbridge qui était venu ôter la musique de l'esprit de Troi. Interrogé par Picard, il fait une confession ahurissante - il est en fait un Daoud, un être immortel avec des pouvoirs énormes. Il a rencontré son épouse humaine des années auparavant et a décidé de vivre en Humain avec elle. Celle-ci a rejoint les colons dans le combat contre les assaillants étrangers, des Husnocks et a été tuée. Il n'avait rien tenté pour défendre les colons ou sa femme, et à la vue du corps brisé de celle-ci, son moment de douleur s'était transformé en rage absolue et avait usé de ses pouvoirs envers les envahisseurs, il avoue avoir annihilé la Race entière des Husnocks partout dans le Cosmos, soit environ 50 milliards d'êtres. Kevin , tres conscient de son crime atroce, a recréé Rishon et leur maison et s'est condamné à rester sur Delta Rana IV. Il a utilisé le faux vaisseau de guerre en ruse pour essayer d'éloigner "l'Entreprise" et l'empêcher de découvrir la vérité. La musique dans l'esprit de Troi est aussi sa création ; ses pouvoirs empathiques menaçaient aussi de révéler la vérité.

Picard déclare que la Fédération n'est pas qualifiée pour être son juge dans cet événement et lui permet de retourner sur la planète. Comme "l'Entreprise" repart, Picard indique que le Douwd devrait être "laissé seul".

Journal de bord du capitaine, date stellaire 43153.7: Nous quittons le système de Rana pour la base stellaire 133. Nous laissons derrière nous un être doté d'une puissance et d'une conscience extraordinaire. Je ne sais pas s'il faut en faire l'éloge ou le condamner, je crois seulement que nous devons le laisser seul.

Production[]

Filming the survivors

Lieu de tournage, avec Dan Koko, Dennis Madalone, et caméraman Marvin V. Rush.

  • L'acteur John Anderson avait perdu sa propre épouse peu avant le tournage et avait dit que le rôle de Kevin Uxbridge avait été un des plus difficiles de sa carrière. (Star Trek: The Next Generation Companion)
  • Les scènes extérieures de l'épisode ont été fimées dans une maison de plage à Malibu, Californie (Star Trek: The Next Generation Companion)
  • Le réalisateur Les Landau s'est rappelé, "Nous étions sur les lieux pendant un jour. Il a rendu heureux non seulement le public, mais laussi l'équipe Quand vous êtes en tournage en 'intérieur chaque jour, cela devient monotone. Nous avons eu la chance de partir pour Malibu et nous avions une belle journée d'été. Je pense que c'était l'unique fois pour Star Trek et une de mes meilleures réalisations jusqu'à présent. " (Captains' Logs: The Unauthorized Complete Trek Voyages)
  • Selon le premier projet du scénario daté du 7 juillet 1989, le titre provisoire pour cet épisode était "la Planète Voilée".
  • Les deux acteurs-vedettes invités jouent des personnages qui sont beaucoup plus âgés qu'ils étaient dans la réalité au moment du tournage. John Anderson ayant 67 ans a interprété un Kevin Uxbridge de 85 ans et Anne Haney ayant 55 ans a joué une Rishon de 82 ans . Ceci semble indiquer, comme avec l'Amiral de 137 ans , Leonard McCoy dans "Encounter at Farpoint" que la durée de la vie Humaine moyenne est beaucoup plus longue au 24ème siècle.
  • La grande fenêtre ronde de la salle de séjour de la demeure Uxbridge est précédemment apparue sur la surface de Ramatis III dans "Loud as a Whisper"

Version remasterisée[]

TNG_"The_Survivors"_-_"Les_survivants"_-_comparaison_des_effets_spéciaux

TNG "The Survivors" - "Les survivants" - comparaison des effets spéciaux

Anecdotes et autres informations[]

Incohérences[]

Marchandisage[]

Épisode à retrouver sur

1ères diffusions francophones[]

Production francophone[]

Voir ICI

Citations[]

VOST FR (Netflix)[]

Thèmes et valeurs[]

Acteurs / Personnages[]

Pour le nom des comédiens de doublage, voir article des acteurs.

Personnages principaux[]

Autres personnages[]

Références[]

Liens externes[]

PSTF
(fr) Discussions sur le sujet sur le forum Portail Star Trek Francophone
Épisode produit précédent:
"Evolution" 		Episodes de TNG
Saison 3 		Episode produit suivant:
"Who Watches the Watchers?"
Episode diffusé précédent:
"The Ensigns of Command" 		Episode diffusé suivant:
"Who Watches the Watchers?"
Deutsch English Español 日本語 Nederlands Polski
Sauf mention contraire, le contenu de la communauté est disponible sous licence CC-BY-NC.
Advertisement

Fan Feed

More Memory Alpha