Star Trek: The Animated Series 1x11 Titres Version originale The Terratin incident Version française L'incident de Terratin Production Scénario Paul Schneider Réalisation Hal Sutherland 1ère diffusion (US) : 17/11/1973 1ère diffusion (FR) : 25/04/1998 Production TAS : 14/22 Diffusion TAS : 11/22 Diff. Star Trek : 90/726 Séries TOS • TAS • TNG • DS9 • VOY • ENT 1 • 2 • Liste Dates Date stellaire : 5'577.3 Date terrienne : 2269

Quand un flash étrange de lumière paralyse l'équipage entier de l' Entreprise, il commence à rétrécir. Kirk descend sur la planète la plus proche, Cepheus, et découvrent une race miniature voulant quitter désespérément leur monde volcanique.

Sommaire 1 Résumé 2 Production 2.1 Marchandisage 2.2 1ères diffusions francophones 3 Citations 4 Thèmes et Valeurs 5 Acteurs / Personnages 5.1 Personnages principaux 5.2 Autres personnages 6 Références 7 Liens externes

RésuméModifier

En mission d'observation autour de la supernova Arachna, l' Enterprise capte des signaux en provenance de Cepheus utilisant un codage qui n'est plus utilisé depuis plus de deux siècles. Le mot de passe est T-E-R-R-A-T-I-N. Soudain une onde inconnue traverse l' Enterprise, ce qui a pour effet de détruire tous les cristaux de dilithium des moteurs mais également de faire rapetisser tout l'équipage.

KIrk se fait téléporter sur la planète, à la source du rayon, pour essayer de savoir ce qui se passe. Grâce au téléporteur, il retrouve une taille normale, et il découvre une cité miniature juste avant d'être réintégré à bord par le téléporteur réglé, par précaution, sur automatique. A bord, il apprend que toutes les personnes présentes sur la passerelle ont disparu, téléportées l'une après l'autre.

L'équipage se trouve sur la planète. Le mandataire des Terratiniens explique à Kirk qu'ils ont été contraint de réduire leur taille, pour pouvoir se faire entendre et obtenir de l'aide. Après avoir remplacé les cristaux de dilithium, Kirk téléporte à bord la totalité de la cité miniature, avant qu'elle ne soit engloutie par la lave. Ils seront redéposés sur une autre planète.

ProductionModifier

• L'idée d'un équipage miniaturisé par un certain phénomène scientifique a été utilisé de nouveau en février 1998 dans DS9: "One Little Ship", où Jadzia Dax, Julian Bashir et Miles O'Brien doivent ensuite sauver l' USS Defiant NX-74205 du Jem'Hadar.
• L'auteur de cet épisode, Paul Schneider, a précédemment écrit dans TOS deux épisodes "Balance of Terror" et "The Squire of Gothos".
• Des épisodes postérieurs contredisent certains des aspects technologiques de cet épisode. Parmi ces aspects, le plus important est le téléporteur. Dans cet épisode, les Terratiniens avaient la technologie du téléporteur, une technologie qu'ils ont héritée de leurs ancêtres. Les Terratiniens étaient sur leur planète depuis plus de deux siècles (on ne donne pas le nombre exact d'années, seulement que le signal, qu'ils ont utilisé, n'avait pas fonctionné pendant deux siècles). Quoiqu'il puisse être dit les Terratiniens avaient acquis la technologie pour se passer de vaisseaux, cette hypothèse n'est pas soutenue par l'épisode qui identifie "l' Enterprise" comme le premier vaisseau à entrer en contact avec eux depuis qu'ils ont quitté la Terre. Si nous acceptons la série Star Trek: Enterprise comme le canon, alors le téléporteur n'existait pas pour les colons parce qu'il n'avait pas été inventé à leur époque.

MarchandisageModifier

• 1990 - Laserdisc intégrale
• 2006 - DVD intégrale

Éditions francophones

• 2006 - DVD intégrale

1ères diffusions francophonesModifier

• En France, le 25 avril 1998 sur Canal J

CitationsModifier

Gabler : "Nos outils ont grossi, nous ne pouvons même plus les tenir."

Spock : "Nous avons bien failli recevoir cette décoration à titre posthume."
... Kirk : "Oui M. Spock, et si j'ose dire, c'est passé à un millimètre."

Thèmes et ValeursModifier

Le respect de toutes les formes de vie.

Acteurs / PersonnagesModifier

Personnages principauxModifier

• William Shatner est la voix de James T. Kirk
• Majel Barrett est la voix de Christine Chapel
• James Doohan est la voix de Montgomery Scott
• DeForest Kelley est la voix de Leonard McCoy
• Nichelle Nichols est la voix de Uhura
• Leonard Nimoy est la voix de Spock
• George Takei est la voix de Hikaru Sulu

Autres personnagesModifier

• James Doohan est :
  • Gabler
  • Mandataire des Terratiniens
• Nichelle Nichols est Briel

RéférencesModifier

• Galaxie (planètes, phénomènes...): Arachna / Cepheus / Terratin / Verdanis
• Espèces intelligentes et organisations: Terratinien / Vulcain
• Personnages: Arex / Briel / Gabler / Terratiniens
• Vaisseaux,stations et engins: Base stellaire 23 / USS Enterprise NCC-1701
• Armement et Technologie:
• Autres: 2069

Liens externesModifier

• (en) The Terratin Incident sur Memory Beta, wiki Star Trek non-canon.
• The Terratin incident sur StarTrek.com

Episode produit précédent: "The Jihad"	Episodes de TAS Saison 1	Episode produit suivant: "The Eye of the Beholder"
Episode diffusé précédent: "Mudd's Passion"		Episode diffusé suivant: "The Time Trap"