Ayant absorbé plus d’informations qu’elle ne peut en contenir, Seven se met à voir des conspirations partout. En faisant des rapports secrets à Chakotay et Janeway, elle parvient à raviver les suspicions destructrices entre le Maquis et les membres de Starfleet.
Résumé[]
ALERTE JAUNE
CET ARTICLE EST INCOMPLET
CET ARTICLE EST INCOMPLET
Des précisions sur les informations nécessaires à compléter peuvent figurer sur la page de discussion de l'article.
Vous pouvez traduire le contenu figurant dans les autres versions linguistiques de Memory Alpha
ou créer un texte original.
- Journal de bord du capitaine, annexe: Après plusieurs essais, nous avons activé la catapulte et avons été propulsés à travers 30 secteurs de l'espace. En moins d'1h, nous avons écourté notre voyage de 3 ans. Je suis heureuse de dire que Le Docteur a réparé le processeur cortical de Seven of Nine et qu'elle a repris son poste.
Production[]
Anecdotes et autres informations[]
Incohérences[]
Marchandisage[]
Épisode à retrouver sur
- Star Trek: Voyager (DVD)
- Star Trek: Voyager (VHS)
1ères diffusions francophones[]
- En France, le 21 mars 2007 sur Jimmy
- Au Québec sur Ztélé
Production francophone[]
- Frédérique Bellec - traductrice des sous-titres
Citations[]
Thèmes et valeurs[]
Acteurs / Personnages[]
Pour le nom des comédiens de doublage, voir article des acteurs.
Personnages principaux[]
- Kate Mulgrew est Kathryn Janeway
- Robert Beltran est Chakotay
- Roxann Dawson est B'Elanna Torres
- Robert Duncan McNeill est Thomas Paris
- Ethan Phillips est Neelix
- Robert Picardo est Le Docteur
- Tim Russ est Tuvok
- Jeri Ryan est Seven of Nine
- Garrett Wang est Harry Kim
Autres personnages[]
- Albie Selznick est Tash
- Scarlett Pomers est Naomi Wildman
- Majel Barrett est la voix de l'ordinateur
- Tarik Ergin est Ayala
- Laura Stepp est Erin Hansen (archives)
- Kirk Baily est Magnus Hansen (archives)
- Katelin Petersen est Annika Hansen (archives)
Références[]
- Galaxie (planètes, phénomènes...): déchirure du subespace (faille spatiale) / fluctuation gravitationnelle / nébuleuse / secteur 492 / signature de distorsion / Terres-Brûlées / vortex
- Espèces intelligentes et organisations: Borg / Cardassien / Espèce 8472 / Hirogène / Humain / Kazon / Klingon / Kolhari / Ktarien / Maquis / Ocampa / Talaxien / Terkellien / Vulcain
- Personnages: Greskrendtregk / Kes / Pourvoyeur (Nacene) / Personnel inconnu de l'USS Voyager NCC-74656
- Vaisseaux, stations et engins: Baxial / Delta Flyer / USS Raven NAR-32450 / Val Jean / USS Voyager NCC-74656 / cargo kartélien / station spatiale / vaisseau de guerre cardassien / vaisseau de Tash
- Armement et technologie: alcôve borg / base de données de la Fédération / catapulte à gravitons / classe Galor / générateur de propulsion / Hologramme médical d'urgence (HMU) / implant cortical / processeur cortical / réacteur à tétryons / torpille au tricobalt / unimatrice zéro
- Autres: accords de Jankata / complot / crèche / cycle de régénération / épice ambrée / kadis-kot / laboratoire d'astrométrie / M. Tacle (surnom) / nébuleuse de classe K / particule de plasma / puce photonique / radiation epsilon / rayon de tétryons / salle de chargement 2 / téra-cochrane / téra-quad
| Base de données de l'USS Voyager NCC-74656 |
|---|
 classe Galor |
Liens externes[]
- (en) The Voyager Conspiracy sur StarTrek.com
- (fr) Le complot sur uss-saga.be
| Episode précédent: "One Small Step" |
Episodes de VOY Saison 6 |
Episode suivant: "Pathfinder" |