Star Trek: Deep Space Nine 7x18 (2/2) Titres Version originale Til Death Do Us Part (2/2) Version française ...Jusqu’à ce que la mort nous sépare (2/2) Production Scénario David Weddle & Bradley Thompson Réalisation Winrich Kolbe 1ère diffusion (US) : 14/04/1999 1ère diffusion (FR) : 23/12/2001 Production DS9 : 168/176 Diffusion DS9 : 168/176 Diff. Star Trek : 552/726 Séries TOS • TAS • TNG • DS9 • VOY • ENT 1 • 2 • 3 • 4 • 5 • 6 • 7 • Liste Dates Date stellaire : inconnue Date terrienne : 2375

Après avoir annulé son mariage, Sisko demande à nouveau la main de Kasidy, et promet de ne plus changer d’avis. Dukat, déguisé en Bajoran, courtise Kaï Winn, tandis que Worf et Ezri, torturés par les Breens, sont les témoins d’une alliance historique.

RésuméModifier

ProductionModifier

IncohérencesModifier

CitationsModifier

Anecdotes et autres informationsModifier

Acteurs / PersonnagesModifier

Personnages principauxModifier

• Avery Brooks est Benjamin Sisko
• Rene Auberjonois est Odo
• Nicole de Boer est Ezri Dax
• Michael Dorn est Worf
• Cirroc Lofton est Jake Sisko
• Colm Meaney est Miles O'Brien
• Armin Shimerman est Quark
• Alexander Siddig est Julian Bashir
• Nana Visitor est Kira Nerys

Autres personnagesModifier

• Penny Johnson est Kasidy Yates
• Jeffrey Combs est Weyoun
• Marc Alaimo est Dukat
• Casey Biggs est Damar
• Deborah Lacey est Sarah Sisko
• Salome Jens est La Changeante
• Barry Jenner est William Ross
• Aron Eisenberg est Nog
• James Otis est Solbor
• Louise Fletcher est Winn Adami
• Majel Barrett est la narratrice
• Todd Slayton est Gor
• Brian Demonbreun est un Officier de la Division des Sciences
• Wade Kelley est un garde Breen
• Dennis Madalone est un garde Breen
• Tom Morga est un garde Breen
• Brennan Dyson est un cascadeur (Michael Dorn)
• Linda Madalone est une cascadeuse (Nicole de Boer)

Références & liensModifier

Alerte Rouge - à traduire (VF épisode souhaitée): algae paste, Bosun's whistle (à rediriger vers: Boatswain's whistle), Rogath blight, springwine

RéférencesModifier

• Galaxie (planètes, phénomènes...): Bajor, système bajoran, secteur bajoran, Breen (planète),Cardassia Prime, quadrant Gamma, trou de ver, trou de ver bajoran
• espèces et organisations: Alliance Dominion-Breen, Bajoran (Gouvernement Provisoire Bajoran - Résistance bajorane - Milice bajorane), Bolien, Breen, Cardassien, Dominion (Changeant - Fondateur - Jem'Hadar), Fédération, Ferengi, Humain, Klingon (Second Empire), Pah-wraith, Prophètes, Romulien, Trill,
• Personnages: Joran Dax, Kilby, Martok, Mow'ga, Prenar, Alexander Rozhenko, Talnot, Telna, Bajorans inconnus, Breens, Cardassiens inconnus, Humanoïdes inconnus (24ème siècle), personnel inconnu sur Deep Space 9, personnel inconnu de la Milice bajorane, résidents inconnus sur Deep Space 9
• Vaisseaux et stations: USS Defiant NX-74205,
• Armement et Technologie: implant cortical, système de communication, vaisseau d'attaque jem'hadar, vaisseau de guerre breen,
• Autres: camp de travail, châle navatan, Chez Quark, conseiller, diamant terellien, Eminence, fermier, fruit moba, grande famine, honneur, horloge saltah'na, Kanar, Occupation de Bajor, pagh, Promenade, Ranjen, Relliketh, Restauration de Bajor, rêve, Sto-Vo-Kor, Vedek

Liens externesModifier

• (en) Til Death Do Us Part (épisode) sur Internet Movie Database
• (en) Til Death Do Us Part (épisode) sur Memory Beta, wiki Star Trek non-canon.