James Kirk et Spock se tenant devant le Tribunal des Aquans
Le Tribunal des Aquans était le gouvernement des Aquans. Ils étaient guidés par les règlements aquans. (TAS: "The Ambergris Element")
Seuls le Grand Tribun et les Jeunes Tribuns (Junior) furent spécifiquement nommés. Le rang de Cadmar est une extrapolation logique du dialogue. Il n'est pas un Jeune Tribun puisqu'il parle des Jeunes Tribuns comme voulant toujours changer les choses. Plus tard, le rang de Conseiller (Senior) est utilisé pour ceux qui ne souhaitent pas retourner à la surface au contraire des Jeunes Tribuns.