Memory Alpha
Advertisement
MONDE RÉEL: Épisodes / Films
(Œuvres canons)

Ayant rêvé d’une forêt magnifique, Seven réalise qu’elle vient de vivre l’Unimatrice Zéro, une construction mentale borg dans laquelle les drones peuvent conserver leur individualité. Alors que la reine Borg tente de mettre un terme à la construction, Janeway y voit des dégâts potentiels…

Résumé

A bord d'un Cube borg, un drone se réveille et sort de son alcôve de régénération. Un peu plus tard, la reine Borg s'adresse à lui et déclare qu'il présente un défaut. Elle lui annonce que d'autres Borgs ont le même défaut et lui ordonne de lui fournir les noms. Le drone déclare ne se souvenir de rien. La reine le fait démanteler et disséquer pour découvrir la fréquence du lien qui l'unit avec les autres Borgs présentant la même caractéristique.

A bord du Voyager, Paris est convié à une réunion qu'il semblait avoir oublié et il a peur d'être en retard et que ses collègues lui en veuillent. En réalité, Janeway a organisé une petite cérémonie surprise afin de rendre à Paris son grade de Lieutenant (perdu dans "Thirty Days"). La fête est interrompue lorsque Janeway reçoit un appel de la passerelle : les détecteurs ont trouvé une colonie récemment anéantie par les Borgs.

Pendant ce temps, Seven of Nine se régénère dans son alcôve et fait un rêve étrange : elle se promène dans la jungle et rencontre quelqu'un qui l'appelle Annika (son vrai nom). Au moment où il la touche, elle se réveille et éprouve un sentiment de malaise. Alors qu'elle pense qu'elle a simplement rêvé, une voix, dans sa tête, lui indique clairement que ce n'est pas le cas. Le Docteur annonce à Seven qu'elle vient d'avoir son premier rêve et l'encourage à renouveler l'expérience. La seconde fois, l'homme, qui s'appelle Axum, lui souhaite la bienvenue dans l'Unimatrice Zéro. Visuellement, ce monde ressemble à une jungle tropicale et chaque Borg qui s'y trouve apparaît sous la forme qu'il avait avant d'être assimilé. Les Borgs présentant un défaut spécifique vivent donc là-bas une sorte de vie parallèle. A leur réveil, les Borgs ne se souviennent de rien. Seul un Borg sur un million présente cette caractéristique. Axum et Laura (une humaine assimilée lors de la bataille de Wolf 359) expliquent à Seven que la Reine Borg cherche le moyen de détruire ce monde virtuel. Axum explique à Seven qu'avant de sortir du Collectif Borg, elle venait souvent dans l'Unimatrice Zéro. Il indique également que la Reine déploie tous ses efforts pour détruire ce monde parallèle au Collectif et que ce n'est qu'une question de temps avant qu'elle ne découvre la fréquence d'interlien et qu'elle ne parvienne à entrer dans ce monde et à le détruire. Il supplie Seven de les aider, bien qu'elle ne fasse plus partie du Collectif. Malgré les avertissements de Korok, un Klingon également présent, Seven décide qu'elle doit les aider, car contrairement aux drones Borgs, elle est capable de se souvenir de l'Unimatrice Zéro une fois qu'elle est éveillée. A son réveil, Seven explique la situation aux officiers du Voyager. Le Docteur confirme que Seven n'a pas rêvé de ce monde car elle n'est jamais passé dans la phase de sommeil dans laquelle un individu peut rêver. Ce qu'elle a vécu est donc "réel".

Pendant ce temps, dans son vaisseau, la Reine Borg fait disséquer et étudier d'autres drones et elle se rapproche toujours plus d'un moyen d'entrer dans l'Unimatrice Zéro.

Janeway pense qu'il faut aider les Borgs de l'Unimatrice Zéro car ce nouvel aspect du Collectif représente une faille potentielle qu'il faut exploiter. Mais avant de se lancer dans la bataille, le capitaine aimerait pouvoir accéder à ce monde et présenter aux "résistants" son plan de bataille. Tuvok propose d'utiliser une technique mentale vulcaine appelée "le pont des esprits" qui établira un lien mental entre Janeway et Seven. Tous les trois sont reliés à des moniteurs et Tuvok veille sur leurs pensées pendant que les deux femmes retournent dans le monde virtuel. Lorsqu'elles arrivent sur place, les deux femmes assistent à une scène de chaos : la jungle est envahie par des drones au service de la Reine Borg qui a enfin découvert comment entrer dans cette Unimatrice. Les drones font des ravages et éliminent les rebelles. Les deux femmes se jettent dans la bataille et Janeway neutralise le dernier drone ... qui transmet l'information à la Reine Borg qui a tout observé par les yeux de ses drones. La Reine est mécontente que Janeway se soit mêlée de cette affaire. Janeway rencontre enfin Axum et elle lui promet de l'aider à lutter contre l'infiltration des Borgs de la Reine dans l'Unimatrice Zéro.

De retour dans le monde réel, Janeway et Seven aident le Docteur à mettre au point une sorte de virus qui permettra aux Borgs de se souvenir de l'Unimatrice Zéro à leur réveil. Ils entreront alors en résistance au sein du Collectif et pourront peut-être le détruire. Pour que cela fonctionne, il faut trouver le bon endroit dans lequel implanter ce virus pour qu'il soit efficace. Le Docteur explique qu'il faut que le virus soit implanté dans un des Noeuds Principaux du Collectif. Il faut donc l'implanter directement en s'introduisant dans un Cube Borg. Seven est volontaire mais Janeway lui explique qu'elle sera plus utile si elle se trouve dans l'Unimatrice Zéro. Janeway veut accomplir la mission d'infiltration elle-même mais accepte l'aide Tuvok et B'Elanna Torres.

Seven arrive dans l'Unimatrice Zéro et constate que la situation a encore empiré. Heureusement, les Klingons se sont regroupés et font des ravages dans les rangs des drones envoyés par la Reine. Axum et Seven expliquent aux autres Borgs qu'ils doivent, à leur réveil, collecter un maximum d'informations stratégiques. Puis Axum raconte à Seven qu'avant qu'elle ne quitte le Collectif, elle venait souvent dans l'Unimatrice Zéro et que tous les deux étaient liés. Ils s'étaient promis de ne jamais se quitter. Mais lorsque la situation tourne à l'avantage des drones de la Reine, Axum demande à Seven de partir seule en le laissant là. Seven ne comprend pas quelle relation elle avait avec Axum et ne se souvient de rien. Sur le Voyager, Chakotay reproche à Janeway de vouloir tenter une mission impossible en voulant se rendre sur un vaisseau borg. Ils sont interrompus par un appel de la Reine qui explique à Janeway qu'elle sait que l'équipage a réussi à prendre contact avec Starfleet et elle prévient également que si Janeway se mêle de la situation, elle ne la laissera jamais tranquille jusqu'à son retour final sur Terre. Mais Janeway ignore les menaces, et la Reine, furieuse, lance son vaisseau à l'attaque du Voyager.

Janeway, Tuvok et Torres prennent place à bord de la navette Delta Flyer. Pendant que le Voyager combat le Cube Borg, le Delta Flyer s'approche du Cube. Juste avant que la navette soit détruite, Janeway, Tuvok et Torres se téléportent sur le Cube. Malheureusement, la Reine a anticipé leur mouvement : ils sont tous les trois assimilés par les Borgs. Contre toute attente, pourtant, ce sacrifice semble volontaire : c'est le seul moyen de pouvoir implanter le virus.

Production

ALERTE JAUNE
CET ARTICLE EST INCOMPLET
N'hésitez pas à éditer cette page pour le terminer.
Des précisions sur les informations nécessaires à compléter peuvent figurer sur la page de discussion de l'article.
Vous pouvez traduire le contenu figurant dans les autres versions linguistiques de Memory Alpha
ou créer un texte original.

Bandes-annonces

Marchandisage

Épisode à retrouver sur

1ères diffusions francophones

Anecdotes et autres informations

Incohérences

Citations

Valeurs

Acteurs / Personnages

Pour le nom des comédiens de doublage, voir article des acteurs.

Personnages principaux

Autres personnages

Références

Alerte Rouge - à traduire (VF épisode souhaitée):

Liens externes

(fr) Discussions sur le sujet sur le forum Portail Star Trek Francophone

Episode précédent:
"The Haunting of Deck Twelve"
Episodes de VOY
Saison 6
Episode suivant:
"Unimatrix Zero, Part II"
Advertisement