Star Trek: Voyager 6x13 Titres Version originale Virtuoso Version française Virtuose Production Scénario Raf Green & Kenneth Biller Réalisation Les Landau 1ère diffusion (US) : 26/01/2000 1ère diffusion (FR) : 04/04/2007 Production VOY : 132/172 Diffusion VOY : 133/172 Diff. Star Trek : 591/726 Séries TOS • TAS • TNG • DS9 • VOY • ENT 1 • 2 • 3 • 4 • 5 • 6 • 7 • Liste Dates Date stellaire : 53556.4 Date terrienne : 2376

Les arrogants Qomars montrent du dédain face à l’infériorité technologique du Voyager jusqu’à ce qu’ils entendent le Docteur chanter. Captivés par ce phénomène nouveau, les QomarD traitent le docteur en célébrité et l’invitent à demeurer avec eux pour toujours.

RésuméModifier

ProductionModifier

IncohérencesModifier

CitationsModifier

Anecdotes et autres informationsModifier

Acteurs / PersonnagesModifier

Personnages principauxModifier

• Kate Mulgrew est Kathryn Janeway
• Robert Beltran est Chakotay
• Roxann Dawson est B'Elanna Torres
• Robert Duncan McNeill est Thomas Paris
• Ethan Phillips est Neelix
• Robert Picardo est Le Docteur
• Tim Russ est Tuvok
• Jeri Ryan est Seven of Nine
• Garrett Wang est Harry Kim

Autres personnagesModifier

• Kamala Dawson est Tincoo
• Ray Xifo est Abarca
• Paul Williams est Koru
• Marie Caldare est Azen
• Nina Magnesson est Vinka
• Agostino Castellano
• Leonard Crofoot est un spectateur Qomar
• Andrew English as a security officer
• Athena McDaniel est une Qomare
• Marisa Muñoz est une Qomare
• Lon Pho est une Qomare
• William Smith est un Qomar
• Paris Themmen est un fan Qomar
• Karen Washington est une Qomare
• Zadrina est une Qomare
• J.R. Quinonez est une doublure (Robert Picardo)

Références & liensModifier

Alerte Rouge - à traduire (VF épisode souhaitée):

RéférencesModifier

• Galaxie (planètes, phénomènes...): Quadrant Alpha, Quadrant Delta, planète mère qomare, Terre,
• Espèces et organisations: Borg, Fédération, Humain, Klingon, Maquis, Qomar (Qomarien - Alliance Planétaire Qomare), Talaxien, Vulcain,
• Personnages: Personnel inconnu de l'USS Voyager (NCC-74656), Qomars,
• Vaisseaux et stations: Delta Flyer, USS Voyager NCC-74656,
• Armement et Technologie: alcove borg, holodeck, Hologramme, Hologramme Médical d'Urgence (HMU), transport qomar, vaisseau qomar,
• Autres: Don Carlos, Don Juan, Harry Kim et les Kimtones, I've Been Working on the Railroad, Pagliacci, Rigoletto, rock and roll, Rondine al nido, That Old Black Magic

Liens externesModifier

• Virtuoso sur StarTrek.com
• (en) Virtuoso (épisode) sur Memory Beta, wiki Star Trek non-canon.