Star Trek: Voyager 4x20 Titres Version originale Vis à Vis Version française Vis à Vis Production Scénario Robert J. Dougherty Réalisation Jesús Salvador Treviño 1ère diffusion (US) : 08/03/1998 1ère diffusion (FR) : inconnue Production VOY : 88/172 Diffusion VOY : 88/172 Diff. Star Trek : 512/726 Galerie d'images de Vis à Vis Séries TOS • TAS • TNG • DS9 • VOY • ENT 1 • 2 • 3 • 4 • 5 • 6 • 7 • Liste Dates Date stellaire : 51762.4 Date terrienne : 2374

Un pilote extraterrestre s’empare de Paris et échange son corps avec le sien. Se retrouvant dans le corps de l’extraterrestre à bord du vaisseau de ce dernier, Paris est poursuivi par ses ennemis, bien déterminés à lui faire payer ses crimes antérieurs.

RésuméModifier

ProductionModifier

IncohérencesModifier

CitationsModifier

Anecdotes et autres informationsModifier

Acteurs / PersonnagesModifier

Personnages principauxModifier

• Kate Mulgrew est Kathryn Janeway
• Robert Beltran est Chakotay
• Roxann Dawson est B'Elanna Torres
• Robert Duncan McNeill est Thomas Paris
• Ethan Phillips est Neelix
• Robert Picardo est le Docteur
• Tim Russ est Tuvok
• Jeri Ryan est Seven of Nine
• Garrett Wang est Harry Kim

Autres personnagesModifier

• Dan Butler est Steth
• Mary Elizabeth McGlynn est Daelen

Références & liensModifier

RéférencesModifier

• Galaxie (planètes, phénomènes...): Quadrant Alpha, Benthos, système benthan, Quadrant Delta, Etendue de Kotaba, Kendren IV, système de Kendren, Ninipia Prime, Terre,
• Espèces et organisations: Bethan, Borg, Entaban, Fédération, Humain, Klingon, Maquis, Talaxien, Vulcain,
• Personnages: Avek, Kaplan (USS Voyager), Bethans, Personnel inconnu de l'USS Voyager (NCC-74656),
• Vaisseaux et stations: USS Voyager NCC-74656,
• Armement et Technologie: holodeck, Hologramme Médical d'Urgence (HMU), classe Mithran, vaisseau de patrouille benthan, Vaisseau daelen, vaisseaux inconnus du Quadrant Delta
• Autres: bière trakienne, programme Paris alpha 1

Liens externesModifier

• Vis à Vis sur StarTrek.com
• (en) Vis à Vis (épisode) sur Memory Beta, wiki Star Trek non-canon.