un vortex temporel sur écran en 2373
Un vortex temporel est un(e) faille dans le continuum espace-temps (qui peut être ouverte artificiellement) permettant à un vaisseau de voyager d'un point du temps à un autre. Le point d'arrivée dans le temps peut être ajusté et atteint avec précision.
En 2373, une sphère Borg généra un vortex temporel menant au 4 Avril 2063 en orbite autour de la planète Terre, grâce à une émission contrôlée de particules chronométriques. Lancé à la poursuite de la sphère, le vaisseau USS Enterprise-E de la Fédération fut pris dans le tourbillon temporel résultant, ce qui le protégea des modifications de la ligne temporelle créée par l'incursion des Borgs dans le passé. Suivant les Borgs au 21ème siècle, l'équipage de l'Enterprise parvint plus tard à recréer le vortex temporel en ajustant le champ de distorsion de l'Enterprise pour qu'il corresponde aux niveaux chronométriques de la sphère Borg, et regagna ainsi le 24ème siècle. ("Star Trek: First Contact")