Star Trek: Deep Space Nine 7x21 Titres Version originale When It Rains... Version française Pluie de sang Production Scénario René Echevarria & Spike Steingasser Réalisation Michael Dorn 1ère diffusion (US) : 05/05/1999 1ère diffusion (FR) : 13/01/2002 Production DS9 : 171/176 Diffusion DS9 : 171/176 Diff. Star Trek : 555/726 Séries TOS • TAS • TNG • DS9 • VOY • ENT 1 • 2 • 3 • 4 • 5 • 6 • 7 • Liste Dates Date stellaire : 52684.3 Date terrienne : 2375

Kira enseigne les tactiques terroristes aux rebelles Cardassiens tandis que Martok met en doute la stratégie du Chancelier Gowron. Bashir soupçonne la Section 31 d’être à l’origine de la maladie des Fondateurs dont Odo est à présent atteint, et Dukat, devenu aveugle, est rejeté par Kaï Winn.

Sommaire 1 Résumé 2 Production 3 Incohérences 4 Citations 5 Anecdotes et autres informations 6 Acteurs / Personnages 6.1 Personnages principaux 6.2 Autres personnages 7 Références & liens 7.1 Références 7.2 Liens externes

RésuméModifier

ProductionModifier

IncohérencesModifier

CitationsModifier

Anecdotes et autres informationsModifier

Acteurs / PersonnagesModifier

Personnages principauxModifier

• Avery Brooks est Benjamin Sisko
• Rene Auberjonois est Odo
• Nicole de Boer est Ezri Dax
• Michael Dorn est Worf
• Cirroc Lofton est Jake Sisko
• Colm Meaney est Miles O'Brien
• Armin Shimerman est Quark
• Alexander Siddig est Julian Bashir
• Nana Visitor est Kira Nerys

Autres personnagesModifier

• Andrew Robinson est Elim Garak
• Robert O'Reilly est Gowron
• Marc Alaimo est Dukat
• Casey Biggs est Damar
• J.G. Hertzler est Martok
• Louise Fletcher est Winn Adami
• Barry Jenner est William Ross
• John Vickery est Rusot
• Scott Burkholder est Hilliard
• Stephen Yoakam est Velal
• Vaughn Armstrong est Seskal
• Colby French est Weldon
• Michael Bailous est un officier Klingon
• Scott Barry est un officier Klingon
• Bill Blair est un rebel Cardassien
• Uriah Carr est une Officière de la Division des Opérations en repos
• Amy Kate Connolly est une Officière de la Division du Commandement
• Brian Demonbreun est un Officier de la Division des Sciences
• Mark Newsom est un Ingénieur Bajoran
• Susie Stillwell est une officière Klingon

Références & liensModifier

Alerte Rouge - à traduire (VF épisode souhaitée): cooling unit, hyper spanner

RéférencesModifier

• Galaxie (planètes, phénomènes...): Adarak Prime, AR-558, Bajor, système bajoran, secteur bajoran, Cardassia Prime, Ferenginar, quadrant Gamma, Etoile de Kahless, Rondac, Terres-Brûlés, trou de ver, trou de ver bajoran
• espèces et organisations: Alliance Dominion-Breen, Bajoran (Gouvernement Provisoire Bajoran - Résistance bajorane - Milice bajorane), Bolien, Breen, Cardassien (Front de libération cardassien - Ordre Obsidien), Dominion (Changeant - Fondateur - Vorta - Jem'Hadar), Fédération (Starfleet Medical - Section 31), Ferengi, Humain, Klingon, Pah-wraith, Prophètes, Romulien, Trill
• Personnages: Bodan, Bronok, Douglas (Starfleet), Mora Pol, Tora Ziyal, Bajorans inconnus, Breens, Cardassiens inconnus, Jem'Hadars, personnel inconnu sur Deep Space 9, Personnel inconnu de la Force de Défense Klingonne (24ème siècle), personnel inconnu de la Milice bajorane, résidents inconnus sur Deep Space 9
• Vaisseaux et stations: Base stellaire 375, IKS Ki'tang, USS Rio Grande NCC-72452
• Armement et Technologie: intercepteur bajoran, Oiseau-de-Proie klingon, relais plasmique, runabout
• Autres: 2309, Cavernes de Feu, Chez Quark, collaborateur, garrison (unité militaire), génocide, Kai,

Liens externesModifier

• (en) When It Rains... (épisode) sur Memory Beta, wiki Star Trek non-canon.