Star Trek: Voyager 4x09 Titres Version originale Year of Hell, Part II Version française L'année de l'enfer (2ème partie) Production Scénario Brannon Braga & Joe Menosky Réalisation Mike Vejar 1ère diffusion (US) : 12/11/1997 1ère diffusion (FR) : inconnue Production VOY : 77/172 Diffusion VOY : 77/172 Diff. Star Trek : 487/726 Galerie d'images de Year of Hell, Part II Séries TOS • TAS • TNG • DS9 • VOY • ENT 1 • 2 • 3 • 4 • 5 • 6 • 7 • Liste Dates Date stellaire : 51425.4 Date terrienne : du 27 juillet au 29 novembre puis retour au 16 mars 2374

Le Voyager est gravement endommagé. Annorax, le Commandant Krenim, propose de rétablir l’espace-temp du Voyager à condition que Kim et Chakotay partagent certaines information concernant leur vaisseau. Consciente du fait qu’il lui faut recourir à des mesures désespérées, Janaway adopte une attitude kamikaze.

RésuméModifier

ProductionModifier

IncohérencesModifier

CitationsModifier

Anecdotes et autres informationsModifier

Acteurs / PersonnagesModifier

Personnages principauxModifier

• Kate Mulgrew est Kathryn Janeway
• Robert Beltran est Chakotay
• Roxann Dawson est B'Elanna Torres
• Robert Duncan McNeill est Thomas Paris
• Ethan Phillips est Neelix
• Robert Picardo est Le Docteur
• Tim Russ est Tuvok
• Jeri Ryan est Seven of Nine
• Garrett Wang est Harry Kim

Autres personnagesModifier

• John Loprieno est Obrist
• Kurtwood Smith est Annorax
• Peter Slutsker est le commandant Krenim
• Sue Henley est Brooks
• Majel Barrett est la narratrice
• David Keith Anderson est Ashmore
• John Austin est un officier Krenim #4
• John Copage est un officier de la Division des Sciences
• Tarik Ergin est Ayala
• Bob Shuttleworth est un officier Krenim #3
• Adrian Tafoya est un officier Krenim #2
• John Thaddeus est un officier Krenim #1

Références & liensModifier

RéférencesModifier

• Galaxie (planètes, phénomènes...): Quadrant Alpha, continuum espace-temps, disruption temporelle, Energie temporelle, Quadrant Delta, incursion temporelle, Kyana Prime, mécaniques temporelles, nébuleuse de classe 9, Terre,
• Espèces et organisations: Alsuran (Empire Alsuran), Borg, Fédération, Humain, Krenim, Maquis, Talaxien, Vulcain,
• Personnages: Personnel inconnu de l'USS Voyager (NCC-74656), Krenims (Imperium Krenim), Zahls
• Vaisseaux et stations: USS Voyager NCC-74656,
• Armement et Technologie: alcove borg, holodeck, Hologramme Médical d'Urgence (HMU), vaisseau de patrouille krenim, vaisseau de guerre krenim, vaisseau zahl
• Autres: année de l'enfer, premier contact, science temporelle

Liens externesModifier

• Year of Hell, Part II sur StarTrek.com
• (en) Year of Hell, Part II (épisode) sur Memory Beta, wiki Star Trek non-canon.